今年冬后，黄花初绽。
莫怪时光较晚。
晓来玉露浥芳丛，莹秀色、无尘到眼。
支筇驻屐，徘徊篱畔。
弄酌金杯自泛。
须添罗幕护风霜，要留与、疏梅相见。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感闲适
节气霜降
创作背景
晚年闲居
朱敦儒晚年退居嘉禾（今浙江嘉兴），过着远离尘俗的隐逸生活。此词当作于这一时期，借咏晚开之菊，寄托其淡泊名利、随遇而安的情怀，体现了词人晚岁'摇首出红尘'后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。词体具有特定的词牌格律，讲究平仄韵律，是配合音乐歌唱的抒情诗体，在文学史上与唐诗并称双绝。
情感 · 解读
词人通过赏菊、饮酒、护花等生活细节，展现了从容闲适的心境。面对时光流转与风霜侵袭，词人并未流露出感伤，而是以主动呵护的姿态，表现出对生活的热爱与内心的宁静。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《鹊桥仙令》。原为咏牛郎织女七夕相会之事，故名。双调五十六字，前后段各五句，两仄韵。本词依循正体格律，押仄声韵，声情婉转。
基础解读 READING
语文核心知识
黄花
指菊花。菊花是秋季开放的花朵，颜色多为黄色，所以古人常把菊花称为黄花。李清照有'人比黄花瘦'的名句，都是指菊花。
筇
指竹杖。古人常用竹子做手杖，用来辅助行走。'支筇'就是拄着竹杖的意思，表现了词人悠闲散步的样子。
上片释义
今年冬天刚到，菊花才刚刚开放。不要责怪花开得时间比较晚。清晨的露水打湿了花丛，花朵晶莹美丽，眼里看不到一点尘土。
下片释义
拄着拐杖停下脚步，在篱笆旁边来回走动。端起金杯独自饮酒。要加上丝帐挡住风霜，想让菊花留到梅花开放的时候相见。
核心主旨
这首词描写了词人欣赏晚开菊花的情景。通过描写菊花的美丽和想要保护它的心情，表达了词人对生活的热爱和悠闲自在的心情。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是多年生草本植物，花期在秋季。它喜欢凉爽的气候，比较耐寒。菊花不仅好看，还可以用来泡茶，有清热明目的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓。上片写景要读出清新感，'无尘到眼'要读得轻快。下片抒情要读出喜爱之情，最后一句'相见'要读得温柔，留有余味。
句式仿写
可以模仿'须添罗幕护风霜，要留与、疏梅相见'的句式。例如：'须栽绿树遮烈日，要留与、行人歇息'。学习这种为了某个目的而采取行动的表达方式。
写作应用
名句'须添罗幕护风霜，要留与、疏梅相见'可用于描写爱护事物、珍惜美好时光的作文中。比如写保护环境、爱护小动物或者珍惜友谊的主题，表达想要留住美好的愿望。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》同主题
陶渊明'采菊东篱下'与朱敦儒'徘徊篱畔'皆写篱边赏菊，表现隐逸情怀。
名句 CLASSIC LINES
须添罗幕护风霜，要留与、疏梅相见
此二句构思新颖，情感细腻。词人不仅欣赏菊花，更生出护花之意，欲添罗幕为其遮挡风霜，使其能留存至梅花开放之时。这种跨越物种的'相见'之约，寄托了词人对美好事物的珍重与对生命延续的期盼。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待