赋得欲晓看妆面

胧胧欲曙色,隐隐辨残妆。

月始云中出,花犹雾里藏。

眉边全失翠,额畔半留黄。

转入金屏影,隈侵角枕光。

有蝉隳鬓样,无燕著𨥁行。

十二峰前梦,如何不断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐赋得体创作
本诗为晚唐诗人吴融的命题创作作品,属于"赋得"类咏物诗,创作于唐昭宗乾宁年间,是诗人闲居时模仿科举试帖诗格式创作的闺情题材作品,无具体对应政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,是赋得体命题创作作品。全篇共十二句,每句五字,除首尾两联外中间各联全部对仗,符合排律格律要求。排律起源于南北朝,至唐代格律完全成熟,是科举考试常用诗体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对晓起女子残妆朦胧情态的欣赏怜惜,二是暗含女子独居的闺怨情绪与对远人的相思之愁。历代主流解读均认可本诗以咏妆面为表,抒相思离愁为里的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“胧胧”指光线昏暗模糊的样子,用来形容天刚亮时的天色状态。第二,“欲曙色”指快要天亮时的天色,也就是黎明前的微光。第三,“额黄”是古代女子在额头上涂抹黄色粉料的妆容,流行于唐代。第四,“金屏”指用黄金装饰的屏风,是古代富贵人家常见的室内家具。第五,“角枕”指用兽角装饰的枕头,通常是贵族使用的寝具。第六,“隳鬓样”指鬓发造型散乱,仿佛掉落的样子。第七,“十二峰”指巫山十二峰,古代常用来代指男女欢会的梦境。第八,“断肠”形容极度悲伤忧愁的情绪,是古典诗词中常见的情感表达。第九,“隈”指墙角或者物体角落的位置,这里指光线斜照到角落的状态。第十,“赋得”是古代命题作诗的一种格式,通常摘取古人诗句或者固定主题为题。
逐句白话释义
第一二句写天快要亮的时候,光线朦胧昏暗,隐约能辨认出女子脸上残留的妆容。第三四句写月亮刚刚从云层里钻出来,花朵还被笼罩在雾气之中看不真切。第五六句写女子眉毛上的翠色黛粉已经全部褪去,额头上的黄色妆容只剩下一半还留着。第七八句写女子转身走到金屏后面,身影变成了屏风上的影子,光线斜斜照到角落的角枕上泛着微光。第九十句写她的蝉鬓发型已经散乱,发簪上也没有佩戴燕子形状的饰品。第十一十二句写她刚刚做了一个和巫山神女相关的美梦,醒过来之后怎么能不感到悲伤难过呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕“欲晓看妆面”的固定命题展开,描写了黎明时分女子残妆未卸的朦胧情态。诗人从视觉角度出发,用多个比喻刻画残妆的美感,同时通过结尾的梦境描写,点出女子独居的闺怨情绪和对心上人的相思之愁。整首诗没有直接写女子的容貌,而是通过妆容、环境、动作的侧面描写,塑造了一个孤独忧愁的闺中女子形象,表达了诗人对女子的怜惜之情,以及对相思离愁的细腻刻画。全诗风格清丽婉转,细节描写生动传神,符合晚唐闺情诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
黎明天象特征天文学
黎明是黑夜到白昼的过渡阶段,分为 astronomical twilight、nautical twilight 和 civil twilight 三个阶段,诗中描写的是 civil twilight 初期,光线刚好能辨认出物体轮廓的状态。这个时段的光线柔和均匀,没有强烈的阴影,适合表现朦胧的美学效果。古人很早就观察到黎明光线的特点,常常用在诗词中烘托清幽、朦胧的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔,体现诗歌朦胧清婉的风格。第一二句开头“胧胧”“隐隐”两个叠词要读得轻缓,拉长尾音,体现朦胧感。第三四句“月始云中出,花犹雾里藏”要读得有节奏感,重音放在“出”和“藏”两个字上,体现比喻的动态感。第五六句描写妆容细节,语速要稍微放慢,读出细腻的感觉。第七八句动作描写要流畅,体现人物移动的状态。第九十句读得稍微低沉,铺垫悲伤情绪。最后两句“如何不断肠”要加重语气,读出哀怨的情感,结尾稍微拉长余韵。
基础句式仿写指导
本诗中“月始云中出,花犹雾里藏”的比喻句式非常适合仿写,结构为“事物+动作+场景+喻体+状态”。仿写时首先确定要描写的主体,比如雨后的山、风中的柳等,然后找合适的喻体,要符合主体的特征。比如可以仿写为“雨后天边霁,山犹画里存”,或者“风来堤上舞,柳犹帘外垂”。仿写时要注意两句对仗,词性相对,平仄协调,符合五言诗句的基本要求。重点要突出事物的朦胧或者动态美感,和原句的意境保持一致。
核心名句写作应用
“月始云中出,花犹雾里藏”这句诗适合用在描写朦胧美感的场景中。第一种应用场景是写景作文,比如描写山中晨景、雨后雾景的时候,可以引用这句诗来表现景物的朦胧美感,增强文采。第二种应用场景是写人物的文章,比如描写女子的容貌模糊看不清,或者人物的身份神秘的时候,可以引用这句诗来比喻。第三种应用场景是写艺术鉴赏的文章,比如评价水墨画、印象派画作的时候,用这句诗来形容作品朦胧隐约的艺术风格。使用时不需要修改原句,直接引用即可,适合用在段落的开头或者结尾,起到点睛的作用。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品都以描写女子的妆容为核心内容,都通过残妆的描写表现女子的闺怨情绪,风格都细腻婉转,属于唐代闺情题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

月始云中出,花犹雾里藏
该句以比喻手法刻画残妆女子的朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待