题画柏

烦纡指愁闷郁结的情绪。玄兔指古代神话传说里月中的玉兔。嫦娥魄指月中嫦娥的魂魄，代指月亮。缣素是古代用来作画写字的白色细绢。团枝指传说里月中桂树的圆润枝桠。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

得不到月中的桂树，转而思慕陵墓上的柏树。悠闲地拿出这幅柏树图观看，烦闷的情绪果然像冰一样消融了。桂树生长在高空里，万古都被烟雾阻隔。它下面遮蔽着玉兔的洞窟，上面映照著嫦娥的身影。月亮的圆缺都不固定，桂树的高低也难以揣测。如果不借助羽翼，怎么可能攀折得到呢？天空遥远望穿了眼睛也没用，夜深了头发都自己变白了。没人知道陵墓上的柏树，品性坚定永远不会改变。它立志要和松树一样繁茂，不在意任由麝鹿啃食枝叶。它生在是非之外，却能让人激发愤激的志气。往年被画在绢素上，今天悬挂在屋壁上。它的灵怪难以预知，仿佛有风兩要逼近一样。明天我要回到故乡，只有这柏树和我的志趣相投。回头寄信给月中的桂树枝，不用劳烦给我传来好消息。

这首诗是诗人观看柏树题材的画作时有感而发写的题画诗。诗人把遥不可及、变幻不定的月中桂，和坚贞不移、脚踏实地的陵上柏做对比，表达了自己不愿追求虚浮难测的功名利禄，想要坚守本心、归隐田园的人生选择。