红分翠别。
宿酒半醒，征鞍将发。
楼外残钟，帐前残烛，窗边残月。
想伊绣枕无眠，记行客、如今去也。
心下难拼，眼前难觅，口头难说。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感惜别
创作背景
离别场景
此词具体创作年代及背景史无明载，据词意推断，应为作者在清晨送别恋人或友人时所作，描绘了宿酒初醒、征鞍待发时的离别场景，反映了宋代文人士大夫常见的羁旅离别生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《陇头月》，属双调体例，全词四十九字，上片六句三仄韵，下片五句三仄韵，格律严谨，音韵和谐，多用于抒发离愁别绪或写景抒情，是宋词中常见的短调词牌之一。
情感 · 解读
全词以离别时刻为切入点，通过环境渲染与心理刻画，抒发了恋人分离时难舍难分的痛苦与无奈，情感真挚深沉，将刹那间的心理活动刻画得淋漓尽致，具有极强的艺术感染力。
词牌 · 源流与格律
调名取自宋祁“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”句意或相关春景意象，始见于北宋词作，至南宋流传渐广，正体格律要求上下片韵位固定，本词依循正格，韵律铿锵。
基础解读 READING
语文核心知识
红分翠别
“红”与“翠”代指女子与男子或花叶，借色彩代指人物，形象鲜明。“宿酒”指隔夜未醒的酒意。“征鞍”代指即将启程的旅程或马匹。“拼”意为舍弃、割舍。全句意为红颜分离，翠袖告别，指恋人离别。
全句释义
我们就要分别了。昨夜的酒意刚醒了一半，行装已经准备好就要出发。楼外传来晨钟的余音，帐前的蜡烛快要燃尽，窗边的月亮也显得残缺。想你此刻正躺在绣枕上无法入睡，记挂着远行的我如今就要离去。心里难以割舍，眼前难寻你的身影，嘴边的话更是难以说出。
离愁别恨
这首词描写了清晨离别时的场景，通过写景和抒情，表现了离别时依依不舍、痛苦难言的真挚情感，让人感受到离别的无奈与悲伤。
跨学科 · 是什么
残月天文学
“残月”指清晨出现在天空中的月亮，通常为下弦月或残月阶段。此时月亮在黎明前升起，清晨时仍可见于西方天空，月光黯淡，象征着破碎与离别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
上片起句短促有力，读出决绝之感；“宿酒”两句稍缓，带慵懒意；“楼外”三句排比，语速渐慢，营造凄清氛围。下片“想伊”转入内心，深情舒缓；结尾三句排比，层层递进，每句顿挫，读出沉痛无奈。
排比句式
仿照“心下难拼，眼前难觅，口头难说”的句式，运用“方位+难+动词”的结构进行仿写。例如：“课上难懂，课后难记，考前难背”，通过排比增强语势。
情景交融
在写作中可借鉴本词“残钟、残烛、残月”的意象组合方式，用三个相关联的景物来烘托一种特定的氛围，如用“落叶、残花、秋风”来描写萧瑟的秋景，表达悲伤的心情。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同主题
两首词均描写离别场景，运用残月意象渲染悲凉气氛，抒发深切离愁。
名句 CLASSIC LINES
心下难拼，眼前难觅，口头难说
此三句运用排比手法，从内心感受、视觉寻找、语言表达三个维度层层递进，将离别时纷乱复杂、难以言表的心理状态刻画得入木三分，是宋词中描写离愁心理的名句。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待