扁舟去作江南客，旅雁孤云。
万里烟尘。
回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。
日落波平。
愁损辞乡去国人。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子
情感故国之思
创作背景
南宋初年避乱
此词作于南宋初年建炎、绍兴年间。当时金兵南侵，北宋灭亡，中原沦陷，词人朱敦儒随流民南渡，避乱于江南。词中'万里烟尘'指代金兵发动的侵略战争，'回首中原'则点明词人故土难归的处境。全词创作背景深刻反映了靖康之变后宋室南渡、士人流离失所的历史现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名'丑奴儿令'、'罗敷媚'。此调源自唐代教坊曲，北宋时期张先、晏殊等人始填此调，至欧阳修以此调咏西湖组词而声名大振。全调上下片各四句，共四十四字，属双调小令。其格律严谨，音韵和谐，句式整齐中见错落，适宜抒发羁旅愁思、离情别绪或登临感怀，是宋词中极为经典的抒情词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为深沉的家国之痛与羁旅漂泊之愁。词人身处南宋初年战乱之际，被迫避乱江南，回首中原沦陷之地，不禁泪满衣巾。这种情感超越了个人离乡的哀愁，上升为对国家破碎、山河沦丧的悲愤，情感基调苍凉悲壮，具有鲜明的时代印记。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
扁舟：小船。旅雁：迁徙的大雁，比喻漂泊之人。烟尘：指战争扬起的尘土，代指战乱。巾：头巾或手帕。汀洲：水中的沙洲。芦根：芦苇的根茎。愁损：因忧愁而极度消瘦或受损。去国：离开故乡或故国。
逐句释义
乘着小船去往江南做客，像一只孤雁和一片孤云。万里迢迢战火纷飞。回头望向中原故土，眼泪流满了手巾。碧绿的山对着晚上的沙洲显得冷清，只有枫叶和芦根。太阳落下波纹平静。忧愁折磨着离开家乡的人。
主旨概括
这首词描写了作者在战乱中乘船逃往江南的情景。通过写孤雁、烟尘、冷清的沙洲等景物，表达了作者对故乡的思念和对国家破碎的悲伤。全词感情真挚，写出了背井离乡人的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
江南指长江以南地区，气候温暖湿润，多河流湖泊。作者从中原地区南下，跨越了中国重要的地理分界线秦岭-淮河一线。从北方的温带季风气候区进入南方的亚热带季风气候区，地理环境的巨大变化让作者产生了强烈的异乡之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平缓，'旅雁孤云'要读出孤独感。'万里烟尘'语速稍快，表现战乱的紧迫。'泪满巾'重读，表达悲痛。下片写景要读得低沉缓慢，'冷'、'愁损'等词要重读，读出凄凉的味道。
句式仿写
仿写'XX去作XX客'句式。例句：孤身去作天涯客，风雨兼程。仿写'XX对晚XX冷'句式。例句：青山对晚小楼冷，落叶西风。
写作应用
核心名句'回首中原泪满巾'可用于表达对故乡的深切思念，或表达对国家历史的感慨。在写关于'爱国'、'思乡'、'历史'等主题的作文时，可以引用此句来增强文章的感染力。
关联知识图谱
朱敦儒同作者
本词作者，南宋著名词人，字希真，洛阳人，有'词俊'之称。
思乡主题同主题
本词表达去国怀乡之痛，与《静夜思》等思乡名篇情感相通。
名句 CLASSIC LINES
回首中原泪满巾
此句为全词情感爆发的高潮。'回首'这一动作凝聚了无限的眷恋与绝望，'中原'是故国的象征，也是无数南渡士人的精神归宿。'泪满巾'以夸张的笔法直抒胸臆，将家国沦丧之痛具象化。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待