春寒雨妥。
花萼红难破。
绣线金针慵不作。
要见秋千无那。
西邻姊妹丁宁。
寻芳更约清明。
画个丙丁帖子，前阶后院求晴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感惜时 · 惜春
创作背景
闺怨题材
本词具体创作背景史籍无载，据内容推断应作于作者生活安定期。词中描绘春日闺情，结合宋代妇女生活习俗，反映了当时闺阁女子在季节更替时的生活状态与心理活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常见体裁。其正体格律为双调四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换押平韵，音韵和谐婉转。此调风格兼具沉郁与明快，既能抒写离愁别绪，亦可描绘田园风光，在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
词作通过春寒料峭、花蕾难破的景象，抒发了词人惜春伤春的细腻情感。全词情感由慵懒无奈转为期待盼望，展现了闺中女子在阴雨连绵中的百无聊赖与对晴日游春的向往。
词牌 · 源流与格律
清平乐词牌正体为双调四十六字，上片四句二十二字，下片四句二十四字。上片押仄声韵，下片换平声韵，格律严谨，音韵优美。本词严格遵守此格律规范，属正体范畴。
基础解读 READING
语文核心知识
雨妥
妥字此处意为停歇、落下，形容春雨下得妥帖、停匀。雨妥二字生动描绘了春雨连绵、刚刚停歇或下得平稳的状态，为全词奠定了阴郁慵懒的基调。
无那
无那意为无奈、没有办法，是唐宋诗词中常见的口语词汇。此处表达了女子想看秋千却因阴雨天气无法如愿的无奈心情，情感真挚动人。
上片释义
春寒料峭，雨水刚刚停歇妥当。红色的花萼紧紧包裹，难以破绽开放。面对绣线和金针，我慵懒地不想做针线活。想要去荡秋千，却无奈天气不好无法成行。
下片释义
西边的邻居姊妹传来殷切的叮嘱。约定等到清明节时一起去寻觅芳菲。画一张丙丁帖子贴在墙上，在前阶后院祈祷天晴。
核心主旨
这首词描写了春寒时节闺中女子的生活情景。通过写阴雨天气花事受阻、无心女红、无法荡秋千的慵懒无奈，表现了女子对春光的珍惜。结尾画帖求晴的细节，生动展示了古代女子的生活情趣。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
丙丁在十天干中五行属火，火能克金，但在传统民俗观念中，火亦能驱散阴雨水的阴气。古人认为画写丙丁二字贴于墙壁，可以祈求天晴，这是一种基于交感巫术原理的民间信仰习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片韵脚妥、破、作、那均为仄声，读时宜短促低沉，体现慵懒无奈之情。下片宁、明、晴换平声韵，读时宜轻快悠长，体现期待喜悦之意。整体语速宜缓，语气由沉郁转为明快。
句式仿写
可仿写“动词+数量词+名词短语，方位短语+动词”的句式。例如：“写个平安帖子，门楣窗棂祈福”。这种句式结构简单，画面感强，适合表达具体的祈愿行为。
写作应用
“花萼红难破”一句可化用于描写早春花蕾初绽的景象，表现春寒料峭中生命的坚韧。在写景散文中，可用此句形容花朵含苞待放的姿态，增添文章的古雅韵味。
关联知识图谱
清明节同节日
词中提及寻芳更约清明，直接关联清明节这一传统节日。
名句 CLASSIC LINES
画个丙丁帖子，前阶后院求晴
此句生动记录了宋代民间“扫晴”习俗，具有极高的民俗学价值。丙丁在五行中属火，火能克水，故画丙丁帖意在祈求天晴。该句将闺阁生活与民俗信仰巧妙融合，语言通俗而意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待