形容女子容貌极美，能让全城的人为之倾倒。出自《汉书·外戚传》'一顾倾人城'，是古诗文中赞美女性美貌的常用典故。

指平康里，古代妓女聚居的地方。唐代长安有平康坊，是当时著名的红灯区，词中借指游乐场所。

一种乐器，指笙或筚篥等管乐器。因管上用银作字标明音色高低而得名，声音清越动听。

风流倜傥的才子拥有令人倾倒的美貌。骑着装饰红缨翠帘的马车行走在长安的街道上。夜晚在平康里饮酒作乐。笙簧乐器吹奏出的乐声仿佛生出了暖意。举杯挽留尊贵的客人。在眉边轻声私语。香炉中的水沉香已经燃去一半，渐渐冷却。罗帷之中，听着宫漏声，觉得长夜漫漫。

这首词描写了一位风流才子夜入平康里冶游的全过程。从出行、夜饮、听曲到留客、私语，最后以夜长香冷作结，生动展现了士大夫阶层纵情声色的生活场景，格调婉约艳丽。