乌鹊桥边河汉流。
洗车微雨湿清秋。
相逢不似长相忆，一度相逢一度愁。
云却静，月垂钩。
金针穿得喜回头。
只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感惜别
节日七夕节
节气立秋
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，然据《全宋词》收录归属周邦彦名下。周邦彦精通音律，其词多写离别羁旅。本词虽咏七夕，却无欢庆之语，反以“一度相逢一度愁”立意，或与词人常年宦游、离多聚少的生活体验有关，借神话以抒己怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调。全词五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。体制短小精悍，声情激越而又婉转，适宜表达离愁别绪或登临感怀之情。在宋词发展史上，该调作品数量众多，是文人词客常用的经典词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于七夕佳节的离愁别绪。词人并未沿袭传统七夕词祈求团圆的欢愉基调，而是独辟蹊径，着重渲染相逢短暂、离别长久的哀伤。情感层次由喜转悲，在清秋微雨的氛围中，将牛郎织女的神话悲剧与人间儿女的相思之苦巧妙融合，深情绵邈。
词牌 · 源流与格律
此调属北曲，入大石调，音律谐婉。正体格律为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。本词严守格律规范，押平声韵，韵脚字“流、秋、愁、钩、头、楼”均属《广韵》尤韵系统，声韵和谐，体现了该词牌声情激越而婉转的体性特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“乌鹊桥”指传说中七夕夜喜鹊搭成的桥。“河汉”即银河。“洗车”指七夕前后的降雨，也称“洗车雨”。“金针”指七夕乞巧用的针。“天孙”指织女星，即织女。这些词语构建了七夕特有的神话与民俗意象。
逐句释义
乌鹊桥边银河流淌，洗车的微雨打湿了清秋。相逢不像长久回忆那样美好，见一次面反而增添一份愁绪。云彩静默，月亮如钩垂挂。穿好金针高兴地回头。人倚在栏杆处，便觉得像是到了织女的梳洗楼。
核心主旨
这首词描写了七夕节的景象和情感。上片写天上银河和微雨，表达了相逢反而带来忧愁的独特感受。下片写人间女子乞巧的情景，最后通过倚栏远望，将人间与天上联系起来。全词情感真挚，构思新颖。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“河汉”指银河，是由无数恒星组成的星系带。在北半球夏秋之交的夜晚，银河最为明亮壮观。牛郎星（河鼓二）与织女星（织女一）分别位于银河两侧，七夕传说即源于古人对这两颗亮星的天文观测与想象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜低沉舒缓，表现离愁别绪。下片前三句语调稍轻快，表现乞巧的喜悦，最后两句回归深沉。节奏上注意“一度/相逢/一度/愁”的顿挫，突出情感的递进。
句式仿写
可仿写“……不似……，一度……一度……”的句式。例如：“相见不似长相思，一度相见一度痴。”这种句式通过重复和对比，能有效增强情感的表达力度，适合表达矛盾或递进的心理状态。
写作应用
名句“相逢不似长相忆，一度相逢一度愁”可用于描写离别、重逢等情感类作文。在论述“相见时难别亦难”或“距离产生美”等话题时，引用此句可增添文章的文学底蕴，深化情感内涵。
关联知识图谱
七夕节同主题|同节日
本词以七夕为背景，描写节日景象与情感，属于七夕题材诗词。
牛郎织女传说同典故
词中“乌鹊桥”“天孙”等意象均源自牛郎织女的民间传说。
名句 CLASSIC LINES
相逢不似长相忆，一度相逢一度愁
此二句为全词核心名句，极具哲理与情感张力。词人翻新出奇，认为短暂的相逢反不如长久的回忆美好，因为相逢即意味着离别的开始，每一次相聚都伴随着更深重的离愁。此语道破了离别情境下“相见争如不见”的心理矛盾，千古流传。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待