雨余庭院冷萧萧。
帘幕度微飙。
鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。
无憀睡起，新愁黯黯，归路迢迢。
又是夕阳时候，一炉沈水烟销。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感思友 · 惜春
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与地点难以确考，学界多认为作于周邦彦仕途漂泊或客居他乡之时。词中“归路迢迢”暗示词人身处异乡，有羁旅之思。周邦彦一生仕途坎坷，多次外放任职，这种生活经历使其词作常带有浓厚的羁旅愁情与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。属双调，正体四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调音律和谐，句式长短相间，适宜抒发婉转幽微的情感。宋代词人常用此调抒写闲愁别绪，周邦彦此作即为典范，体现了宋词格律严谨、意境深婉的艺术特质。
情感 · 解读
全词情感基调为伤春怀人，通过雨后庭院的冷清景象，抒发了词人内心的孤寂与对远方归途的迷茫。情感层次丰富，由环境的凄清引发残梦初醒的惆怅，进而深化为归路迢迢的羁旅之愁，最终在夕阳与香销的静景中凝聚成深沉的无奈与哀愁。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。周邦彦此词格律严谨，押平声萧豪韵（萧、飙、梢、迢、销），韵律和谐悠扬。句式结构上，前段七五七六，后段六六六七六，长短句错落有致，有助于表达情感的起伏跌宕。
基础解读 READING
语文核心知识
雨余
雨后。指刚下完雨的时候，点明了词人眼前的景象是雨后的庭院，空气湿润，环境清冷。
萧萧
形容风声或凄清的样子。这里用来形容庭院冷落、凄凉的氛围，不仅有风声，更有一种寒意。
微飙
小风，微风。飙指暴风，微飙即轻微的风。写出了风吹动帘幕的细微动态。
无憀
即无聊，指精神空虚、无所依托。这里形容词人睡起后心情烦闷、百无聊赖的状态。
沈水
即沉香，一种名贵的香料。因能沉于水而得名。这里指炉中燃烧的沉香已尽，暗示时间流逝。
上片释义
雨后的庭院冷落凄清，帘幕外吹来阵阵微风。鸟儿的啼鸣声唤醒了残存的梦境，春天的寒意似乎勒住了花梢，让花儿迟迟不开。
下片释义
百无聊赖地从梦中醒来，心中涌起黯淡的新愁，回家的路途是那样遥远。又是夕阳西下的时候，炉中的一炷沉香已经燃尽，只剩下灰烬。
核心主旨
这首词描写了雨后春日的凄清景色，通过冷萧萧的庭院、勒住花梢的春寒、迢迢的归路和烟销的沉水香，抒发了词人羁旅他乡、百无聊赖的闲愁和对归途的渴望。全词情感细腻，意境凄婉。
跨学科 · 是什么
庭院微气候地理学
雨后庭院感觉“冷萧萧”，是因为雨水蒸发带走热量，加上空气湿润，体感温度会比实际气温更低。微风“度”帘幕，说明庭院内有空气对流，这种湿冷的环境加深了词人的寒意与孤寂感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。上片“冷萧萧”三字要读出凄清之感，“勒住”二字稍重以显力度。下片“无憀”后停顿，“归路迢迢”要读得悠远。结尾“烟销”二字渐弱，余音袅袅。
句式仿写
仿写“鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢”句式：[名词] [动词] [名词]，[名词] [动词] [名词]。例句：蝉鸣惊破午梦，秋风染红枫叶。注意前后两句的对仗与因果关联。
写作应用
“又是夕阳时候，一炉沈水烟销”可用于描写时光流逝、孤独等待或物是人非的场景。例如：他独自坐在窗前，看着夕阳西下，桌上的咖啡早已凉透，正如那句“又是夕阳时候，一炉沈水烟销”，无尽的等待终究化作了沉默。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，格律派代表人物。
羁旅题材同主题
本词抒发羁旅之愁，属典型的羁旅怀人题材。
名句 CLASSIC LINES
又是夕阳时候，一炉沈水烟销
此二句为全词核心名句，以景结情，意境深远。夕阳西下象征时光流逝与希望黯淡，沉水香销暗示等待之久与孤寂之深。词人通过时间的流逝与香火的燃尽，将无形的愁绪化为具象的画面，极具艺术感染力，体现了周邦彦“富艳精工”之外的清丽深婉之风。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待