云踪老去浑无定，飘泊寒空。
又被东风。
吹过江南第几峰。
长安市上看花眼，不到衰翁。
好趁归鸿。
家在西岩碧桂丛。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子正体
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚年漂泊
此词作于词人晚年。据考证，词人一生仕途坎坷，曾辗转多地任职。词中'长安市上看花眼'借指京城繁华，'家在西岩碧桂丛'则指代其归隐之地。结合'衰翁'自况，此词应作于其晚年离任归隐途中或羁旅他乡之时，具体编年学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名'丑奴儿令'、'罗敷媚'。此调源自唐代教坊曲，北宋时期张先、晏殊等人始填此调，至欧阳修、苏轼而大盛。全词双调四十四字，上下片各四句，句式整齐，音律和谐，是宋词中极具代表性的短调小令。
情感 · 解读
本词以'云踪'自喻，抒发了词人晚年漂泊无依、仕途坎坷的羁旅之愁。全词情感由漂泊的无奈转为对官场的厌倦，最终落脚于对归隐家园的深切渴望，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
浑
副词，意为'全然'、'简直'。在'云踪老去浑无定'一句中，'浑'字强调了漂泊状态的彻底性与不可控性，表达了词人对这种无依生活的无奈与感叹，增强了语言的感染力。
衰翁
名词，意为'衰老的老翁'。这是词人的自况之词，点明了词人创作此时的年龄状态与身体状况。'衰'字不仅指身体衰老，也暗示了仕途失意、心力交瘁的精神状态。
上片释义
天上的云彩老去之后行踪全然没有定准，在寒冷的空中四处飘荡。它又被东风吹送，不知吹过了江南的第几座山峰。这几句以云喻人，写出了漂泊的广阔空间与无奈。
下片释义
长安市上那些看花的眼睛，已经不属于我这个衰老的老翁了。我最好趁着归去的鸿雁，回到我在西岩碧绿桂丛中的家园。这几句表达了告别繁华、回归故里的决心。
思乡归隐
这首词通过描写云的飘泊无定，比喻自己晚年的羁旅生活。词人感叹自己年老体衰，不再留恋京城的繁华，只想像归鸿一样回到家乡，在自然山水中安度晚年，表达了深沉的思乡之情与归隐之志。
跨学科 · 是什么
江南地理学
江南指长江以南地区。词中'吹过江南第几峰'点明了词人漂泊的地理范围。江南地区多丘陵山峰，气候湿润，东风是春季的主导风向之一，词人结合地理特征描写了被风吹过江南群山的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意七字句的节奏划分，如'云踪/老去/浑无定'，四字句'飘泊/寒空'需读得沉稳。全词语调前段漂泊苍凉，后段归心似箭，'家在'二字应读出向往与安宁之感。
比喻修辞
学习词人'以云自喻'的手法，在写作中可以将抽象的情感具象化。例如描写迷茫时，可以写'我像一只断了线的风筝'；描写孤独时，可以写'我是一棵守望荒原的树'，使文章更生动。
关联知识图谱
羁旅思乡诗词同主题
本词与马致远《天净沙·秋思》等作品主题一致，均表达漂泊之苦与思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
云踪老去浑无定，飘泊寒空
此句以云自喻，精准捕捉了云踪无定的形象特征，将抽象的漂泊感具象化。'老去'与'浑无定'相呼应，深刻揭示了晚年生活的不稳定性与内心的漂泊无依，成为表达羁旅之愁的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待