溪涨

当时浣花桥,溪水才尺余。

白石明可把,水中有行车。

秋夏忽泛溢,岂惟入吾庐。

蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。

兹晨已半落,归路跬步疏。

马嘶未敢动,前有深填淤。

青青屋东麻,散乱床上书。

不意远山雨,夜来复何如。

我游都市间,晚憩必邨墟。

乃知久行客,终日思其居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 感慨 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,起源于汉代,成熟于唐代,是古代叙事诗的常用体裁,形式自由不受近体诗格律限制,历代文体地位仅次于近体诗,适合承载写实类长篇内容。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是目睹浣花溪汛期涨水淹没居所的窘况,对普通生灵遭遇水患的共情;二是由自身漂泊处境生发的浓烈安居思归之愿,历代主流解读均认可其现实主义情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浣花桥指成都浣花溪上的古桥,是当时草堂附近的标志性建筑。“把”在这里是握持、捧起的意思,用来形容溪水清澈见底,白石清晰可辨。“泛溢”指河水泛滥溢出河道,点明当时水患的严重程度。“跬步”本指半步,这里形容涨水后路上行人极少,走半步都难遇到其他人。“填淤”指洪水退去后留下的深厚淤泥,是通行受阻的直接原因。“邨墟”就是村庄,“邨”是“村”的异体字,点明诗人回城晚归时的休息场所。“吾庐”就是诗人自己居住的浣花溪草堂,是全诗情感的重要寄托。“久行客”就是长期漂泊在外的旅人,是诗人对自己身份的定位。“狼狈”在这里形容蛟龙遇到洪水也陷入窘迫的境地,用来反衬水患的凶猛。“散乱床上书”指洪水涌入草堂把床上的书籍都冲乱了,体现了水患带来的生活窘况。
逐句白话释义
当年浣花桥下的溪水,才只有一尺多深。水底的白石明亮得可以伸手捧起,水里还能看到行车的影子。夏秋季溪水忽然泛滥,不止是涌进了我的草庐。连蛟龙都被冲得狼狈不堪,更何况是鳖和鱼呢。这天早晨水已经退了一半,回去的路上很少见到行人的脚印。马儿嘶叫着不敢往前走,前面有很深的淤泥堆积。屋子东边的青麻被水冲得东倒西歪,床上的书籍也散乱一地。没想到远处山里下了雨,夜里不知道水势又变成什么样。我到城里游访,晚上休息一定会选在村庄里。现在才知道长期漂泊的旅人,整天都在思念自己的家。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜甫在成都草堂居住时遭遇浣花溪涨水的亲身经历。诗人先回忆了往日浣花溪溪水清浅的平和景象,再写夏秋汛期涨水淹没居所的凶猛水势。接着写水退之后归途受阻、居所一片狼藉的窘况,最后联想到自己常年漂泊的境遇。直白抒发了对安稳居所的渴望,以及羁旅异乡的思归之情。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,完全是诗人真实经历和情感的自然流露。内容贴近普通人的生活,很容易让有漂泊经历的读者产生共情。是杜甫成都草堂时期写实类诗歌的典型代表,体现了杜诗一贯的写实风格。诗人并没有刻意渲染悲情,而是用平实的叙事传递出真切的人生感受。这首诗也侧面反映了当时成都郊区普通百姓汛期面临的水患威胁。
跨学科 · 是什么
浣溪溪水文特征地理学
浣花溪是岷江流经成都平原的支流,属于亚热带季风气候影响的河流。该区域降水集中在夏秋两季,汛期和枯水期的水位落差极大。枯水期的时候水位极浅,甚至可以露出河床的白石,行人车辆都能涉水通行。夏秋汛期降水集中,加上上游山区的来水,短时间内水位就会暴涨,引发洪水。杜甫草堂所在地位于浣花溪下游的冲积平原区域,地势平坦低洼,汛期很容易被洪水淹没。这种水位的巨大落差是当地典型的水文特征,也是这首诗描写内容的现实地理基础。现在的浣花溪经过水利工程治理,已经很少发生大规模的洪水泛滥情况。成都平原的汛期防洪工作至今仍是当地水利部门的重要工作内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平实舒缓,贴合诗歌质朴的风格。开头四句写往日溪水清浅的景象,语气要轻快,读出平和闲适的感觉。接下来四句写洪水泛滥的凶猛,语气要加重,语速稍快,读出水势的紧迫感。“兹晨已半落”到“夜来复何如”六句写水退后的窘况,语气要沉缓,读出生活的窘迫感。最后四句点明主旨,语气要加重,放慢语速,读出深沉的思归之感。“乃知久行客,终日思其居”是核心名句,诵读时要重读“久行客”“思其居”两个关键词,突出情感核心。每句之间的停顿要均匀,五言诗每句可以在第二个字后面稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。整首诗的情感起伏不要过大,要贴合杜甫平实叙事的写作风格。
基础句式仿写指导
这首诗采用了先回忆往日场景、再写当前境况、最后点明情感的写作结构,非常适合日常叙事类作文借鉴。仿写的时候可以先写某个地方过去平和的景象,再写现在发生的变化,最后抒发自己的感受。比如可以仿写“当时XX,才XX。XX,XX”的对比句式,用来体现事物前后的巨大变化。也可以仿写“乃知XX,终日XX”的结尾句式,用来直接点明自己通过某件事得到的感悟。仿写的时候要注意语言要平实,不需要过多华丽的修饰,用真实的细节打动读者。可以选取自己生活中亲身经历的小事作为仿写素材,比如小区环境的变化、某次出行遇到的特殊情况等。这种先叙事后抒情的结构,很适合用来写日常的记叙文和随笔。仿写时要注意情感要真实,不要刻意编造不符合自己经历的内容。
核心名句写作应用指导
“乃知久行客,终日思其居”这句诗适合用在表达羁旅思归、渴望安稳生活的作文场景中。比如写自己外出游学、务工长期离家的感受时,就可以引用这句诗来抒发思乡之情。也可以用来描写其他长期在外漂泊的人的心境,比如边防战士、在外务工人员、驻外工作人员等。还可以用在描写故乡变化、呼吁人们重视家园建设的作文中,作为情感的升华句。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。也可以结合具体的事例来使用,让诗句的情感表达更加饱满。这句诗没有晦涩的字词,直白易懂,适合各个年龄段的学生在写作中使用。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要在和思归无关的文章里强行引用。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题|同时代
《茅屋为秋风所破歌》也是杜甫在成都草堂时期创作的写实类诗歌,都是描写自己居所遭遇自然灾害的经历,都抒发了诗人对安稳生活的渴望,以及对普通民众生计的关切。两首诗的写作时间相隔不足一年,风格相近,都是杜甫草堂时期的代表作。两首诗都采用了平实叙事的写作手法,没有过多的艺术修饰,完全是真实情感的流露。都体现了杜甫一贯的忧国忧民的创作底色,即使自己遭遇困境,依然心系他人。都是研究杜甫成都时期生活状态和思想变化的重要史料。两首诗都被收入历代杜诗注本的核心篇目,是大众最熟悉的杜甫作品之一。

名句 CLASSIC LINES

乃知久行客,终日思其居
该句为全诗核心主旨句,直白抒发漂泊旅人对安稳居所的深切渴望,是后世表达羁旅思归情感的经典名句,历代杜诗注本均将其列为核心题眼,常被各类文学创作、文化活动引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待