湘江东畔，去年今日，堂上簪缨罗绮。
弟兄同拜寿尊前，共一笑、欢欢喜喜。
渚宫风月，边城鼓角，更好亲庭一醉。
醉时同唱去年词，愿来岁、强如今岁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感亲情 · 祝愿
创作背景
祝寿酬唱
此词为作者在湘东任职期间，为其兄长或长辈祝寿所作。词中提及“去年今日”与“今年”的对比，表明这是连续两年的祝寿活动。创作动因源于家族聚会与祝寿庆典，旨在记录亲情团聚的欢乐时刻，并表达对未来的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，兴起于隋唐，极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，后逐渐演变为一种独立的抒情诗体。其句式长短不一，格律严谨，具有独特的音乐美和节奏感，在中国文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
词作通过描写兄弟同拜、共醉、唱词等场景，展现了家族团聚的温馨画面。字里行间流露出对亲情的珍视，情感真挚自然，体现了传统社会中对家庭伦理与骨肉亲情的重视。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《鹊桥仙令》、《广寒秋》等。原为咏牛郎织女七夕相会之事，故名《鹊桥仙》。以欧阳修《鹊桥仙·月波清霁》为正体，双调五十六字，前后段各五句，两仄韵。本词依此调填词，声情婉转，适合表达欢快或深挚的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
簪缨罗绮
“簪缨”指古代达官贵人的帽饰，借指显贵；“罗绮”指丝绸衣服，借指富贵人家。这里形容祝寿宴会上宾客衣着华丽，身份尊贵，场面热闹非凡。
渚宫
古地名，原为楚国的别宫，在今湖北荆州。词中借指当时所在的地点，暗示了作者身处荆州一带。
上片释义
在湘江东岸，去年的今天，厅堂里坐满了穿戴华贵的宾客。兄弟们一起在寿宴前拜寿，大家欢声笑语，气氛喜庆热烈。
下片释义
在荆州的风月胜景中，听着边城的鼓角声，最好在亲人的庭院里再醉一场。醉意中我们同唱去年的祝寿词，希望明年的光景比今年更好。
核心主旨
这首词通过描写兄弟为长辈祝寿的欢乐场景，表达了作者对亲情的珍视和对未来生活的美好祝愿。全词语言通俗，情感真挚，充满了喜庆祥和的气氛。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是长江流域洞庭湖水系的重要河流，流经湖南省东部。词中“湘江东畔”点明了作者当时所在的地理位置，即湘江流域附近，这里水网密布，交通便利，是宋代重要的经济文化区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时上片节奏明快，表现喜庆气氛；下片“渚宫风月，边城鼓角”两句对仗工整，语速可稍缓，带出沧桑感；结尾“愿来岁、强如今岁”要读出坚定与期盼，语调上扬。
句式仿写
可仿写“愿来岁、强如今岁”句式，表达对未来的期许。例如：“愿明日、胜于今日”或“愿今秋、胜于旧秋”。这种句式简洁有力，适合表达祝愿。
写作应用
“愿来岁、强如今岁”可用于新年贺词、生日祝福或工作展望等写作场景。它比常用的“万事如意”更具文学色彩，表达了对生活不断向上的积极追求。
关联知识图谱
张孝祥同作者
本词作者为南宋著名词人张孝祥，其词风豪放，兼具婉约之情。
祝寿诗词同主题
本词属于祝寿题材，与同类作品相比，更侧重于亲情与当下的欢乐。
名句 CLASSIC LINES
愿来岁、强如今岁
此句为全词核心名句，意为希望明年的光景比今年更好。语言质朴通俗，却蕴含着对生活最朴素而美好的向往。这种直抒胸臆的表达方式，极具感染力，常被后人用于新年或庆典的祝福语境。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待