戏赠友二首 二
元年建巳月，官有王司直。
马惊折左臂，骨折面如墨。
驽骀漫深泥，何不避雨色。
劝君休叹恨，未必不为福。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 旷达
创作背景
上元二年成都创作
本诗作于唐代宗宝应元年（公元762年）农历四月，时杜甫定居成都草堂，友人王司直骑马遇雨受惊摔断左臂，杜甫以此诗戏作赠答，兼具调侃与安慰双重创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁，是古体诗的重要分支，句式整齐为五字，格律限制宽松，押韵自由，可灵活调整篇幅与内容表达，在唐代多用于写实、赠答等生活化创作场景，历代文体评价中以质朴自然、直抒胸臆为核心审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是以戏谑语气调侃友人骑马摔伤的意外事件，底层是传递祸福相依的旷达人生态度，暗含对友人的真诚劝慰，历代主流解读均认可其谐而不虐、真率自然的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
建巳月指唐代的农历四月，是官方历法对月份的特殊称谓。司直是唐代的官职名称，属于司法类的官员。驽骀指资质低下、行走不稳的劣马。雨色指代雨天的天气状况。叹恨指抱怨、愤恨的负面情绪。这些字词均为唐代生活化常用语，无生僻含义。通假字、古今异义现象在本诗中不存在。
逐句白话释义
上元二年的农历四月，官员队伍里有个叫王司直的人。他骑的马受到惊吓，导致他摔断了左臂，骨头断裂之后脸色黑得像墨一样。劣马慢悠悠走在深深的泥地里，你为什么不避开雨天的坏天气出门呢。奉劝你不要一直叹气抱怨了，这次的意外说不定也不是一件坏事啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了友人王司直雨天骑马摔伤的小事，先用略带调侃的语气描述意外发生的过程和朋友的状态，最后用祸福相依的道理劝慰朋友不要因为受伤而难过，整体氛围轻松自然，充满了朋友之间相处的真率趣味，没有刻意的文学修饰，完全是生活化的真实表达。
跨学科 · 是什么
建巳月历法释义天文学
建巳月是古代干支历中对应农历四月的称谓，古人以北斗七星斗柄指向确定月份，斗柄指向巳位时即为四月，这种纪月方式从汉代开始沿用至唐代，是当时官方和民间通用的纪月方法之一，没有复杂的专业门槛，普通人都能理解其指代的时间范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松明快，符合戏谑的语气。前两句诵读时语速平缓，清晰交代时间和人物。第三到第六句语速稍快，带一点调侃的语气，突出意外事件的戏剧感。最后两句语速放慢，语气变得诚恳，传递出劝慰的态度。断句位置分别在每句的第二字后，符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先叙事+后议论”的结构，先描述一个生活化的小事，最后用一句直白的道理收尾。也可以仿写“未必不为福”的双重否定句式，用来表达反向的可能性，让语言更有思辨感。仿写时不需要严格遵守格律，只要保持语言质朴自然即可，适合日常随笔、赠言等场景使用。
核心名句应用示例
“劝君休叹恨，未必不为福”适合用在安慰遇到挫折的人的场景。比如朋友考试失利时，可以写“劝君休叹恨，未必不为福，这次的失误刚好能帮你找到知识漏洞，下次肯定能考得更好”。也可以用在自我劝慰的场景，遇到不顺心的事时用这句话调整自己的心态，避免陷入负面情绪。
关联知识图谱
塞翁失马，焉知非福同典故
本诗“未必不为福”的核心哲理直接来源于《淮南子》中塞翁失马的典故，二者都表达了坏事在一定条件下可以转化为好事的观点，核心逻辑完全一致，是中国传统哲学中典型的辩证思维表达，大众认知度非常高。
名句 CLASSIC LINES
劝君休叹恨，未必不为福
化用塞翁失马的传统典故，用直白质朴的语言传递祸福相依的旷达哲理。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待