蝶粉蜂黄大小乔。
中庭寒尽雪微销。
一般清瘦各无聊。
窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。
夜来风雨洗春娇。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感惜春 · 惜花
创作背景
周邦彦创作
北宋著名词人周邦彦所作。具体创作时间与地点史无明载，据风格推断为周邦彦早中期作品。时值春雪初消、花事将了之际，词人借咏花抒发闺怨或文人流连光景之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，小令，浣溪沙正体。全词四十二字，分上下两片，每片三句。属北宋婉约派正宗体裁，格律严谨，音律谐婉，适宜抒发轻柔细腻之情。
情感 · 解读
伤春惜花之情，深闺相思之怨，孤寂清冷之感。情感基调凄婉，由物及人，层层递进，将花之形态与人之情态完美融合，体现婉约词特质。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙，原唐教坊曲名，后用为词牌。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。此调音韵谐婉，为宋词常用词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“蝶粉蜂黄”指蝴蝶粉末与蜜蜂颜色，此处喻指花粉或美人的妆容。“大小乔”指三国时的大乔小乔，此处喻指两朵美丽的花或美人。“销”指积雪融化。“封远讯”指封寄远方的书信。“怨邻箫”指怨恨邻家传来的箫声惹人愁思。
白话释义
庭院中花儿争艳，仿佛美丽的二乔姐妹。寒冷将尽，庭院里的积雪微微融化。花儿一般清瘦，仿佛都感到无聊乏味。在窗下调和香气封好远方的书信，墙头有人如飞玉般怨恨邻家的箫声。昨夜的风雨洗去了春天的娇艳。
核心主旨
这首词描写了春日庭院的景色。通过写花儿的清瘦与无聊，比喻人的孤寂。表达了女子对远方之人的思念。同时也抒发了对春光流逝的惋惜之情。全词情景交融，意境优美。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
“大小乔”是三国时期著名的美女，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜。词人借用这两位历史人物的名字，来形容庭院中两朵花的美丽姿态，也暗示了花如美人般令人怜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，体现婉约词的柔美。上片写景，语调平和；“无聊”二字可轻读，带出慵懒之意。下片抒情，情感微澜，“怨”字可稍重读。结句“洗春娇”要读出惜春的感叹与余韵。
句式仿写
可仿写“一般XX各XX”句式。例如：一般红艳各争春。通过模仿原句的结构，学习词人对事物形态与神态的概括描写，提升语言表现力。
写作应用
“夜来风雨洗春娇”一句生动描绘了风雨后的景象。在写作中，可引用此句来描写春末夏初的景色，或比喻美好事物经过磨难后的状态，增添文采。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，婉约派集大成者。
浣溪沙同词牌
本词所用词牌，宋词常见词牌名。
名句 CLASSIC LINES
夜来风雨洗春娇
“夜来风雨洗春娇”，此句为全词结句，亦为点睛之笔。以拟人手法写风雨洗去春色，生动形象，极具画面感，蕴含惜春与红颜易老之叹。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待