翦红情，裁绿意，花信上钗股。
残日东风，不放岁华去。
有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
旧尊俎。
玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。
归梦湖边，还迷镜中路。
可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌祝英台近
情感悲喜交集
节日除夕
节气立春
月份十二月
创作背景
除夜立春怀人
本词创作于除夕恰逢立春之日。历史事件为南宋偏安时期。学界公认创作时间无确切年月可考。大致为吴文英晚年客居之作。创作动因为节序触发故国之思与怀人之悲。除夕与立春重合引发时光流逝之叹。严禁涉及作者生平。共8句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词体裁为词。属于长短句诗体。源流可追溯至隋唐燕乐。至宋代达到艺术高峰。艺术定位为宋代文学之代表。历代文体地位极高。与唐诗并称双绝。词体具有合乐可歌的特性。句式长短错落。适宜表达幽微深曲的情感。共10句。
情感 · 解读
核心情感肌理为除夕立春的节序感与怀人伤今的孤寂感交织。情感层次由迎春之喜转入怀人之悲。乐景衬哀情。昔日温馨反衬今日凄凉。情感表达幽折深曲。历代主流解读共识为节序引发的生命之悲与羁旅之愁。共8句。
基础解读 READING
语文核心知识
翦
剪裁的意思。古人立春剪彩为胜。此指剪裁彩帛。表现迎春习俗。属于古今异义。体现节令特征。为动作描写。生动形象。富有画面感。共9句。
全句释义
剪裁出红绿彩胜，春信已上钗头。残阳与东风，不肯让岁华离去。西窗有人添烛，彻夜不眠到破晓。笑声转为新年的莺啼。旧日酒宴上。玉手曾剥黄柑，柔香系住幽情。归梦回到湖边，还迷失在镜中之路。可怜满头白发，寒气消融不尽，又相对落梅如雨。共9句。
核心主旨
本词写除夕立春的节序景象。上片写迎春之喜。下片转写怀人之悲。表达孤寂愁苦之情。全诗情感对比强烈。乐景衬哀情。结构严谨。主旨深刻。共8句。
跨学科 · 是什么
除夕立春天文学
除夕与立春同日。这是特殊历法现象。农历岁末逢春。节气与节日重合。反映古人历法推算。具有时间节点意义。标志旧岁与新春交替。周期并不固定。共8句。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
节奏轻快转沉郁。翦红情等句读出喜悦。可怜千点吴霜读出悲凉。注意情感转折。断句需体现节奏变化。语气由欢快转为叹息。诵读时需把握对比。体现词的音韵美。共8句。
句式仿写
仿写翦红情裁绿意句式。使用动词加偏正名词结构。表现节令特点。如剪春风裁细雨。注意对仗工整。动词要生动。名词要色彩鲜明。体现画面感。符合原句节奏。共8句。
写作应用
可怜千点吴霜寒销不尽。可用于描写岁月催人老。适用于愁绪难消的写作场景。描写白发与愁情。借代手法增强表现力。日常写作中可引用。表达时光流逝之叹。增加文章文采。共8句。
关联知识图谱
历法重合历史关联
除夕与立春同日。这是特殊历法现象。农历岁末逢春。节气与节日重合。反映古人历法推算。具有时间节点意义。标志旧岁与新春交替。周期并不固定。共8句。
名句 CLASSIC LINES
可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
核心名句原文为可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。文化影响力极大。历代经典评价为以景结情余味悠长。后世衍生应用多用于描写岁月催人老与愁绪难消。吴霜借代白发。落梅如雨比喻愁绪。意境凄美。共8句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待