柳色过疏篱。
花又离披。
旧时心绪没人知。
记得一年寒食下，独自归时。
归后却寻伊。
月上嫌迟。
十分斟酒不推辞。
将为老来浑忘却，因甚沾衣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙令
情感怀旧 · 惜春
节日寒食节
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史籍无载，据内容推断应为周邦彦晚年追忆旧游之作。寒食节春景触动词人对往昔一段未了情缘的回忆，通过“独自归时”与“归后却寻伊”的行为描写，折射出词人晚年孤寂心境下对青春情感的深沉眷恋与无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属宋词小令体裁，源自唐代教坊曲名，原为七言绝句体，至五代宋初演变为长短句双调格律。全词上下片各四句，字数分配为五十四字体，句式长短参差，音韵和谐跌宕。该词牌多用于抒发羁旅愁思或怀人念远之情，在宋代词坛流传甚广，具有独特的声情艺术魅力。
情感 · 解读
全词情感基调为深挚的怀旧与感伤，通过寒食节归来的特定场景，抒发对往昔恋情的深切追忆。词人借春色触景生情，将时光流逝的无奈与情感失落的悲凉交织，情感层次由追忆的温馨转为现实的凄清，最终汇聚为无法排遣的深沉哀愁。
基础解读 READING
语文核心知识
离披
“离披”一词形容花朵凋零、四散飘落的样子。在句中描绘了春花凋谢的景象，渲染出一种凄凉的氛围。这个词语生动地表现了暮春时节花落人散的无奈，为全词奠定了感伤的基调，暗示了美好时光的流逝。
将为
“将为”在词中意为“以为”、“认为是”。这是宋元时期的口语词汇，词人用此表达自己主观上的想法。这种口语化的表达使得情感更加真挚自然，增强了词作的亲切感和生活气息。
逐句释义
柳树的绿色透过了稀疏的篱笆，花儿却又开始凋零散落。往日的心绪如今没人能够理解。记得那一年的寒食节，我独自一人回家的时候。回来之后却去寻找她，月亮升起还嫌它来得太迟。满满斟上酒毫不推辞就喝了。以为老了之后全都忘却了，因为什么泪水沾湿了衣襟？
核心主旨
这首词通过描写寒食节春日景色，回忆了词人过去的一段情感经历。词人以为自己年老已经忘却了往事，却在触景生情时流下了眼泪。全词表达了时光流逝、物是人非的感伤，以及深藏心底、无法忘怀的真挚情感。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗学
寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一二日。节日习俗包括禁火、吃冷食、祭扫等。这一节日源于春秋时期介子推的传说，后逐渐演变为纪念先人的日子。词中提到寒食节，点明了故事发生的时间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调应平缓中带有一丝落寞，“离披”二字重读以突出凋零之感。下片回忆部分语速稍快，体现急切之情；“嫌迟”处略作停顿。结尾两句是情感高潮，语速放慢，“因甚沾衣”以疑问语气收尾，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“以为……却……”的转折句式。例如：“以为时间能冲淡一切，却在听到那首老歌时泪流满面。”这种句式能有效表达理智与情感的矛盾，增强文章的感染力。
写作应用
名句“将为老来浑忘却，因甚沾衣”可用于描写“难忘旧情”、“身不由己”或“潜意识的记忆”等主题。在写作中，通过这种自我反问的形式，能深刻揭示人物内心深处无法抹去的情感印记。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者为北宋著名词人周邦彦，号清真居士，婉约派集大成者。
寒食节诗词同主题
本词以寒食节为背景，与韩翃《寒食》等同为书写寒食题材的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
将为老来浑忘却，因甚沾衣
此二句为全词情感升华之笔，以反诘语气道出深沉悲慨。词人自以为老来已忘却前尘往事，不料泪水却不受控制地沾湿衣襟。这种理智与情感的矛盾冲突，极具艺术感染力，深刻揭示了潜意识中无法磨灭的情感印记，是宋词中描写“情到深处”的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待