白玉肌肤，清冰神彩，仙妃何事烟村。
自然标韵，羞入百花群。
不易盈盈瘦质，犯寒腊、独作春温。
溪桥外，斜枝半吐，行客一销魂。
清香无处著，雪中暗认，月下空闻。
算谁许幽人，相伴芳尊。
莫放高楼弄笛，忍教看、雪落纷纷。
堪调鼎，蒙蒙烟雨，滋养待和羹。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满庭霜
情感孤高
创作背景
咏物寄怀
本词系咏梅名篇，具体创作年代无确切记载，学界公认为南宋时期作品。词人借梅花'犯寒腊、独作春温'的形象，隐喻自身在动荡时局中坚守气节、期待报国机遇的心路历程，体现了南宋士大夫普遍的家国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'满庭霜'，属长调慢词，双调九十五字。源出唐吴融诗'满庭芳草易黄昏'，经北宋苏轼、秦观等大家填词而定型。本词格律严谨，平仄协调，属该词牌正体变格之一，体现了宋词雅俗共赏的艺术特质。
情感 · 解读
词作通过对梅花冰清玉洁形象与凌寒独开品格的描绘，寄托了词人孤高自守、不随波逐流的高洁志趣。情感层次丰富，既有对梅花天然标韵的倾慕，亦有怀才不遇、渴望明主的深层寄托，展现了文人特有的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
盈盈
形容词，形容仪态美好，此处指梅花轻盈柔美的姿态。在古诗文中常用来形容女子或美好事物的体态，如'盈盈一水间，脉脉不得语'。本词用此词描绘梅花瘦骨姗姗的风韵，突显其清秀脱俗的形象特征。
犯寒腊
动词性短语，意为冒着寒冬腊月的严寒。'犯'在此处作'冒着'解，'腊'指腊月，即农历十二月。此短语生动刻画了梅花在一年中最寒冷时节傲然绽放的坚韧形象，是全词表现梅花精神品格的关键词句。
上片译文
梅花如白玉般的肌肤，清冰般的神采，这位仙子为何身处烟笼雾绕的村落？她天生风韵高雅，羞于与百花为伍。她那柔美瘦削的身姿不易保持，却冒着寒冬腊月，独自带来春天的温暖。溪桥之外，倾斜的枝头花朵半吐，令过往的行人为之销魂。
下片译文
清幽的香气无处依附，只能在雪中暗暗辨认，在月下空自听闻。算来谁能允许隐士，伴着酒樽共赏？不要在高楼吹奏笛曲，怎忍心看着雪花纷纷飘落。梅花堪作调鼎的良材，在蒙蒙烟雨中滋养生长，等待着化作和羹。
核心主旨
这首词通过咏叹梅花冰清玉洁、凌寒独开的形象，赞美了梅花高洁脱俗的品格。词人借花喻人，表达了自己不愿随波逐流、坚守高尚节操的志向，同时也流露出希望为国效力、实现政治抱负的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
蔷薇科杏属植物，落叶小乔木。原产中国，花期冬末春初，正是'犯寒腊'的时节。梅花先花后叶，花色有白、红、粉等，本词所咏'白玉肌肤'即指白梅。梅花因其在严寒中开放的特性，被赋予了坚韧、高洁的文化象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调清雅高洁，诵读时语速宜缓，语调清朗。上片'白玉肌肤'至'独作春温'应读出赞美与惊叹之情，'独作春温'四字需重读以突出梅花精神。下片'清香无处著'转入深沉，'堪调鼎'三字应读得坚定有力，表达用世之志。
句式仿写
原句'不易盈盈瘦质，犯寒腊、独作春温'，运用了'不易...，...独...'的句式，赞美了在逆境中坚持奋斗的精神。可仿写为：'不改拳拳赤心，经风雨、独守初衷'，用于表达坚守信念、不随波逐流的决心。
写作应用
名句'不易盈盈瘦质，犯寒腊、独作春温'可用于描写梅花、雪景等自然景观，更适用于赞美在逆境中坚守节操、传递正能量的人物形象。在议论文中，可作为'坚守信念'、'逆境成长'等论点的有力论据，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两者皆借梅花凌寒独开之景，抒发孤高自守之情，均为南宋咏梅词代表作。
名句 CLASSIC LINES
不易盈盈瘦质，犯寒腊、独作春温
此二句精准刻画梅花凌寒独开的坚韧品格，'盈盈瘦质'写其形，'独作春温'写其神，形神兼备。后世常以此句赞美在逆境中坚守节操、传递希望的高洁之士，已成为咏梅诗文中极具代表性的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
李璆 ？-1151
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待