花冠鼓翼东方动。
兰闺惊破辽阳梦。
翠被小屏山。
晓窗灯影残。
并头双燕语。
似诉横塘雨。
风雨晓寒多。
征人可奈何。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作年份难确考，普遍认为作于五代十国时期。彼时战乱频仍，征戍不断，词人借闺中思妇视角，反映当时社会普遍存在的征人远戍、夫妻离散的社会现实，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句歌词体，为五代时期确立的'词'这一新兴抒情诗体裁。词体起源于隋唐燕乐，至宋代达到高峰，本词为小令体制，体制短小精悍，言简意赅，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
全词核心情感为闺怨相思，抒发思妇对远征丈夫的深切挂念。情感由惊梦后的孤寂、见双燕后的触景生情，层层递进，最终化为对征人无奈的担忧与哀怨，情感细腻深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。亦作'菩萨鬘'，又名'子夜歌'、'重叠金'等。此调为双调小令，以五七言句式混用，全词四十四字，格律严谨，音节顿挫，适宜抒发婉转深情。
基础解读 READING
语文核心知识
辽阳
辽阳为古地名，位于今辽宁省辽阳市。在古代诗词中，辽阳常被用作边塞征戍之地的代称，此处指代思妇丈夫远征戍守的边疆之地，象征着遥远的距离与分离的痛苦。
兰闺
兰闺是对女子居室的美称，又称香闺。此处点明主人公的身份为闺中女子，营造了一种幽静、雅致却又封闭的环境氛围，暗示了女子生活的单调与对外的渴望。
逐句释义
公鸡鼓翼啼鸣，东方天色已动，晨曦初露。闺中女子从梦中惊醒，那是关于远在辽阳的丈夫的梦。醒来只见翠色的锦被和绘有山水的屏风。晓窗前，灯影已经残缺黯淡。梁上的双燕并头呢喃，似乎在诉说着横塘的烟雨往事。风雨交加的清晨寒意袭人，远行的征人对此又能无可奈何呢？
核心主旨
这首词通过描写闺中妇人清晨惊梦后的所见所感，借双燕并头、风雨晓寒等景象，抒发了对远征丈夫的深切思念与担忧，反映了战乱年代征人思妇的离愁别恨。
跨学科 · 是什么
辽阳地理学
辽阳在唐五代时期是东北边防重镇，位于今辽宁省。诗中用'辽阳'代指极远的边塞，从地理空间上拉大了闺阁与边疆的距离，强化了思妇的分离之苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调应由动转静，'动'、'梦'重读以示惊醒，'残'字轻读拖长以显孤寂。下片'双燕语'需读出轻快感，与'可奈何'的沉重叹息形成对比，全词节奏舒缓中见顿挫。
句式仿写
可仿写'似诉横塘雨'的拟人句式。例如：'枝头双鹊语，似报佳音至'，通过赋予动物以人的情感动作，使景物描写更具灵性与情感色彩。
写作应用
核心名句'并头双燕语，似诉横塘雨'可用于描写春日景色或借景抒情的作文中，通过'乐景写哀'的手法，以动物的双宿双飞反衬人物的孤独，增强文章的感染力。
关联知识图谱
闺怨诗同主题|同流派
本词属闺怨题材，继承《诗经》以来'女子怀人'的文学传统，侧重描写闺中女性的心理状态与情感波折。
名句 CLASSIC LINES
并头双燕语，似诉横塘雨
此联为全词写景抒情的核心名句。词人运用拟人手法，借梁间双燕的呢喃软语，反衬闺中人的形单影只。以燕之双栖双飞，反衬人之分离孤独，艺术感染力极强，为历代词评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待