更漏是古代计时的工具，这里指代时间。古人夜间用滴漏计时，分打更报时。词中“更漏短”并非真的时间变短，而是女子因为思念郎君，觉得美好的春夜过得太快，心理上产生了时间错觉。

流霞本指飘动的彩云，在古诗文中常用来代指美酒，因为美酒色泽流动如霞光。这里既指代酒，也暗示了欢聚时光的美好如晚霞般绚烂，一语双关。

南窗下月光洒满一地。锦绣被褥堆叠，散发着熏香的暖意。心中只恨这春夜太短，时间过得太快。正惊讶郎君为何归来又晚了。船帆刚刚落在桥边停下。女子迎出门去，笑得那样美丽。今晚一起喝着美酒，何妨喝醉了把金杯垂下。

这首词描写了一位女子在春夜等待爱人归来的情景。上片写她独自在月光下感到孤单，埋怨时间过得太快，担心爱人晚归。下片写爱人终于回来，她开心地笑着迎接，两人一起喝酒庆祝。全词表达了爱情的甜蜜和团聚的喜悦。