我心坚。
你心坚。
各自心坚石也穿。
谁言相见难。
小窗前。
月婵娟。
玉困花柔并枕眠。
今宵人月圆。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌长相思
创作背景
向滈创作
此词作者为宋代词人向滈（字丰之），收录于《全宋词》。具体创作背景史无明文，但据内容推断，当为词人与恋人久别重逢或坚信必将重逢时所作，反映了宋代市民阶层对自由爱情的追求与坚定信念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
长短句，诗余，宋代盛行的一种音乐文学体裁。此调为小令，格律严谨，音韵和谐，具有鲜明的节奏感和音乐美，适于表达缠绵悱恻或真挚热烈的情感。
情感 · 解读
全词核心情感围绕爱情的坚定与团圆的喜悦展开。上片表达了对爱情矢志不渝的信念，认为只要双方心意坚定，便能克服一切阻碍；下片描绘了团圆后的温馨甜蜜，情感由坚定转为柔情，层次分明。
词牌 · 源流与格律
原为唐教坊曲名，后用作词牌。双调三十六字，平韵格。此调名取自《古诗十九首》“客从远方来，遗我一端绮……上言长相思，下言久离别”，多用于抒发相思离别之情，亦有如本首这般表达团圆之乐的变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“坚”意为坚定、不动摇，全词开篇重复两次，强调态度之决绝。“石也穿”即金石可穿，比喻意志坚强能克服万难。“婵娟”指月亮，形容月色美好。“玉困花柔”形容女子如玉般温润、如花般柔弱的娇慵之态。“人月圆”指人与月亮皆圆满，寓意团圆。
逐句白话释义
我的心意坚定如铁。你的心意也坚定如铁。只要我们各自心意坚定，哪怕是金石也能被穿透。谁说相见是件难事？在小窗前，月色正美好。美人如玉如花般柔美，我们并枕而眠。今夜，人与月都圆满无缺。
核心主旨概括
这首词通过描写恋人之间坚定的信念，表达了爱情能够战胜困难、终成眷属的主题。上片以坚定的誓言开篇，论证了“心坚石穿”的道理；下片以温馨的画面收束，描绘了团圆的喜悦。全词语言通俗，情感真挚，充满了对爱情的乐观主义精神。
跨学科 · 是什么
天文学现象天文学
词中“月婵娟”与“人月圆”借用了天文学中的满月现象。在农历每月十五或十六日，月球运行到太阳的对面，地球位于中间，此时月球被太阳照亮的一面完全对着地球，肉眼所见月球呈圆盘状。古人常以此天象寓意人事的圆满与团聚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读上片时，语调宜坚定有力，前三句“我心坚”“你心坚”“各自心坚石也穿”节奏短促，重读“坚”与“穿”，体现力量感。下片转入柔情，语速放缓，“小窗前”“月婵娟”读出静谧感，末句“今宵人月圆”需读出满足与欣慰之情。
关联知识图谱
汉·崔骃《达旨》同典故
“各自心坚石也穿”直接化用此典故，将抽象的信念转化为具体的物理穿透力，是全词立意之基。
名句 CLASSIC LINES
各自心坚石也穿
此句化用“金石可穿”的成语典故，以极其通俗简练的语言道出了爱情中信念的力量。它不仅是全词的“词眼”，也成为了后世表达爱情坚贞、意志顽强的名句，具有极强的哲理性和感染力。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待