鸾屏掩，翠衾香。
小兰房。
回首当时云雨梦，两难忘。
如今水远山长。
凭鳞翼、难叙衷肠。
况是教人无可恨，一味思量。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌春光好
情感相思
创作背景
离愁别绪
本词具体创作背景史籍无载，难以确考。依据文本内容“水远山长”及情感基调推断，应作于作者与恋人或爱人分离之后。作品通过描绘闺中女子对远行人的思念，折射出古代交通不便、通讯难通背景下普遍的离愁别绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句体制的词，为宋代流行之歌词文学。词起源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰，素有“一代之文学”的美誉。其体制特征主要包括调有定句、句有定字、字有定声，讲究格律与音乐性的和谐统一。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的相思与离愁。词人通过今昔对比，抒发了对往昔欢聚的留恋与如今天各一方的无奈。情感由甜蜜回忆转为凄苦现实，最终化为无法排解的刻骨思念，哀婉深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
云雨
“云雨”一词在古典诗词中常作为典故使用，特指男女欢爱之事。此处“云雨梦”并非指自然界的天气现象，而是回忆过去美好的相聚时光。这一表达含蓄而典雅，是古代文学中常见的隐喻手法。
逐句释义
鸾鸟图案的屏风遮掩着，翠色的被子散发着香气。这是一间幽雅的小兰房。回想当时男女欢爱的梦境，两人都难以忘怀。如今却是水远山长，相隔千里。想要依靠鱼雁传书，却难以倾诉内心的深情。这种情景更让人无可怨恨，只能一味地陷入思念之中。
核心主旨
这首词主要描写了一位女子在闺房中触景生情，回忆起往日与爱人的甜蜜时光。面对如今山水阻隔的现实，她感到无法传递书信的痛苦。全词表达了深深的思念和无奈的离愁，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
水远山长地理学
“水远山长”形象地描绘了地理环境的阻隔。在古代，江河湖泊与崇山峻岭是交通的巨大障碍，往往意味着数月甚至数年的行程。这种地理距离不仅是物理上的阻隔，更是心理上产生离愁别绪的重要客观原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片节奏宜舒缓，表现环境的幽静与回忆的温馨。下片“如今”二字需重读，作为情感转折的标志。“水远山长”四字应读得悠长，体现距离感。结尾“一味思量”语速渐慢，余音袅袅，表现无尽的思念。
句式仿写
本词运用了“如今……”与“当时……”的对比句式。仿写示例：“当时明月高照，两心相悦；如今天涯海角，孤影自怜。”通过时间与情境的对比，增强情感表达的张力。
写作应用
“水远山长”是极好的成语，可用于现代写作中描写距离遥远或思念深切。例如：“虽然我们如今水远山长，但心与心的距离从未改变。”该词能使文章语言更加凝练典雅，富有文学气息。
关联知识图谱
高唐赋同典故
“云雨”典故源自宋玉《高唐赋》，是古典文学中描写男女欢爱的经典隐喻，本词直接沿用了这一文化语码。
名句 CLASSIC LINES
如今水远山长
此句以简练语言道尽空间阻隔之苦，极具艺术感染力。“水远山长”既是写实景物，又是抒情意象，形象地描绘了相隔万里的地理距离，成为后世表达离愁别绪的经典成语，被广泛应用于诗词与日常表达中。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待