平生百绕垂虹路。
看万顷、翻云去。
山澹夕晖帆影度。
菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。
少年陈迹今迟暮。
走笔犹能醉时句。
花底自成心暗许。
旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚年重游
此词为张元干晚年重经吴江垂虹桥时所作。词人早年曾豪情满怀，多次经过此地，晚年因时局动荡与仕途坎坷，重游故地时已至迟暮之年。面对江山依旧而人事全非的景象，触景生情，遂作此词以寄寓身世之感与家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《西湖路》《青莲池上客》等，属双调调式。全词正格通常为六十七字，上下片各五句，押仄声韵。此调音韵谐婉，句式长短错落，适宜抒发深婉细腻或跌宕起伏的情感，宋代词人如贺铸、辛弃疾等均有传世名篇。
情感 · 解读
词作通过描绘垂虹桥畔的苍茫暮色与羁旅景象，抒发了词人对往昔少年游历的深切追忆。全词情感由景入情，将迟暮之年的客居之恨与风雨飘摇的身世之感交织，格调苍凉沉郁，体现了宋代士大夫典型的羁旅情怀。
词牌 · 源流与格律
调名取义于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”之句。此调始见于北宋苏轼词，后成为宋词常用词牌。正体格律严谨，上下片句式结构对称，韵位疏密相间，利于铺排叙事与层层抒情。
基础解读 READING
语文核心知识
垂虹
指垂虹桥，位于今江苏苏州吴江区，是古代著名的长桥，风景优美，是词人往昔游历的重要地点。
袜罗
指丝绸制的袜子，这里借指美人的踪迹或代指往昔美好的游赏记忆，暗示曾有佳人相伴。
上片释义
平生多次绕行在垂虹桥的路上。看着广阔的湖面上，云翻浪涌。夕阳下山色淡远，帆影穿梭。采菱的歌声被风吹断，美人的踪迹消散，这些都是让人动情的地方。
下片释义
少年时的踪迹如今已成迟暮之年。挥笔还能写出醉时的诗句。花丛下曾暗自许下心愿。往昔家乡的春事，醒来后的客居之恨，都交给那疏篷外的雨声去消解。
核心主旨
这首词通过描写重游垂虹桥的所见所感，回忆少年时的美好时光，表达了词人对时光流逝、年华老去的感慨，以及身在异乡的孤独和愁绪。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理学
垂虹桥横跨吴淞江，吴淞江是太湖下游的主要泄水河道，水面宽阔，历史上是江南重要的水运通道，形成了“万顷”波涛的壮阔景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏舒缓中见顿挫。上片写景宜用平缓语调，展现画面感；下片抒情宜用低沉语调，特别是“总是关情处”与结句“分付疏篷雨”应重读且拖长，以体现深沉的感慨。
句式仿写
可仿写“旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨”的句式结构。例如：“昔日欢颜，醒来孤寂，寄予窗前月。”通过今昔对比和动作描写来抒发情感。
写作应用
“分付疏篷雨”一句极具画面感，可用于描写在风雨中独自排遣愁绪的情境。例如在写“面对挫折”或“怀念故乡”的主题作文时，可引用此句来表达将烦恼付诸风雨的豁达或无奈。
关联知识图谱
吴江同地点
垂虹桥位于吴江，是词人多次游历的地点，也是本词的创作地点。
羁旅诗同主题
本词主题为羁旅之愁，与古代大量羁旅诗主题一致，如马致远的《天净沙·秋思》。
名句 CLASSIC LINES
旧家春事，觉来客恨，分付疏篷雨
此句为全词结穴，将往昔故园的春日欢事与今日客居的幽恨相对照，最终将满腹愁绪付诸疏篷夜雨。意象凄迷，余味无穷，极具艺术感染力，生动展现了词人在风雨飘摇中无法排遣的羁旅愁思。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待