乱云将雨。
飞过鸳鸯浦。
人在小楼空翠处。
分得一襟离绪。
片帆隐隐归舟。
天边雪卷云浮。
今夜梦魂何处，青山不隔人愁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代及背景史无明载，多认为是张孝祥晚年退居期间或仕途奔波途中所作。结合张孝祥生平及词风，其词作多豪放悲壮，亦有清丽婉约之作，本词当为作者在旅途之中触景生情，怀人思归之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调体式主要有两种，一为仄韵格，一为平韵格，本词属仄韵格。全调双调四十六字，上片四句押四仄韵，下片四句换三平韵，音律和谐婉转，适宜抒发离愁别绪或写景抒情。
情感 · 解读
全词核心情感为离愁别绪，通过描写风雨欲来、归舟隐隐的景象，营造出一种凄清迷蒙的氛围。词人将主观情感投射于客观景物之中，以景衬情，表达了深切的怀人之思与无法排遣的忧愁，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“将”意为携带、送来。“浦”指水边。“空翠”形容草木苍翠，绿意盎然。“分得”意为分担或领受。“一襟”形容满怀。“隐隐”指模糊不清的样子。“梦魂”指梦中思念的心魂。
逐句释义
纷乱的云彩带来了雨水，飞过了鸳鸯栖息的水边。人独自在小楼中，四周是苍翠的山色，心中却满怀离别的愁绪。远处一只帆船隐隐约约地归来了，天边云卷云舒，浪花如雪翻滚。今夜我的梦魂将去向何方？那重重青山虽然阻隔了视线，却阻隔不断我心中的忧愁。
主旨概括
这首词描写了词人在风雨欲来的小楼中，看到归舟而产生的离愁别绪。通过描写自然景物，衬托出内心的孤独与对远方之人的深切思念，表达了愁绪无法被山水阻隔的深刻情感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“鸳鸯浦”指水边陆地，是鸳鸯等水鸟栖息的生态环境。古人常在水边浦口送别，因此这里不仅是地理景观，也成为了离别的象征地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片“乱云将雨”语速稍快，表现风雨欲来之势；“空翠处”三字需读得舒缓，体现静谧。下片“隐隐归舟”声音渐轻，营造朦胧感；结句“青山不隔人愁”应读得深沉有力，突出情感的穿透力。
句式仿写
可仿写“青山不隔人愁”句式，运用“具体事物+否定词+抽象情感”的结构。例如：“流水难流岁月”、“高墙不隔相思”。这种句式能有力地表达情感的不可阻挡。
写作应用
“青山不隔人愁”可用于表达思念之深、情感之切。在写作中，当描写距离无法阻隔亲情、友情或爱情时，可引用此句，增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
离别主题诗词同主题
本词与柳永《雨霖铃》等经典离别词同属离愁主题，皆借景抒情，表达离别之苦。
名句 CLASSIC LINES
今夜梦魂何处，青山不隔人愁
此二句句意谓今夜梦魂不知飞向何处，那重重青山虽然能阻隔视线，却阻隔不断人的离愁。以“青山不隔”反衬愁绪之深、思念之切，构思新颖，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
李鼐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待