南州独数多名士。
谁富贵、归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感祝愿
创作背景
寿宴雅集
此词为作者在寿宴雅集上所作的祝寿词。根据词中“明年此会”及“百拜君王赐”等语推测，应作于友人任职期间，正值其寿辰或即将荣归故里之时。具体创作年份与所贺对象因史料阙如，已难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词范畴，是一种配合音乐歌唱的长短句抒情诗体。词体起源于隋唐，极盛于宋代，是宋代文学的最高成就代表。词体具有严格的格律规范，依调填词，句式长短不一，音韵和谐优美。
情感 · 解读
全词情感基调热烈庄重，主要表达对友人荣归故里、建功立业的赞美与祝福。情感层次分明，既有对友人当前荣耀的羡慕与肯定，又有对其未来仕途更进一步的殷切期盼，体现了深厚的友谊与政治期许。
词牌 · 源流与格律
词牌名，取义于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”句。此调为双调，六十七字，上下片各五句，押仄声韵。正体格律严谨，音韵铿锵，适宜抒发深沉绵密或豪迈旷达之情。
基础解读 READING
语文核心知识
桑梓
桑树和梓树。古代家宅旁常栽种桑树和梓树，后借指故乡或家乡。这里指友人富贵之后回到了家乡。
昼锦
指“昼锦之荣”，比喻富贵之后还乡，显耀于故里。典出《史记·项羽本纪》，项羽曾说“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，后反其意而用之，称富贵还乡为“昼锦”。
上片释义
南州这个地方独有许多名士。是谁富贵荣华之后回到了家乡？像您这样衣锦还乡的荣耀真是难以比拟。在湖边开辟小径，华美的居所如同神仙洞府，仿佛平地居住着神仙。
下片释义
您的行为和功勋必将超越史书上的古人。再次侍奉在君王身边，担任重要的官职。醉意中任由春酒浸湿了衣袖。明年的这个时候，当举起祝寿的酒杯时，您将百拜感谢君王的赏赐。
核心主旨
这首词是一首祝寿词。作者通过赞美友人富贵还乡的荣耀和居住环境的优美，表达了对友人过去功绩的肯定。同时，词人也对友人的未来寄予了美好的祝愿，希望他能建立更大的功勋，得到君王的重用和赏赐。
跨学科 · 是什么
衣锦还乡历史学
“衣锦还乡”是中国古代重要的文化传统。古人认为富贵之后应当回到故乡，让乡亲们看到自己的成就，这是一种光宗耀祖的表现。这一习俗反映了古代宗法社会中人们对家族荣誉的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调应平稳中带有羡慕之情，读“昼锦如公难比似”时可稍加重语气。下片情感转为激昂，特别是“行须勋业超青史”一句要读出豪迈之气。结尾处“百拜君王赐”要读出庄重与感恩。
句式仿写
可仿写“行须勋业超青史”一句，如“学须才识冠群英”、“志须高远凌云霄”等，用于表达远大的志向或对他人的勉励。
写作应用
“行须勋业超青史”一句可用于写作中表达对他人事业成功的宏大祝愿，或用于自勉，表达追求卓越、建功立业的决心。适合用于毕业赠言、职场祝福等场景。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同词牌
两者同为《青玉案》词牌名下的经典作品，但风格与主题各异，贺词抒发闲愁，此词抒发祝颂。
名句 CLASSIC LINES
行须勋业超青史
此句气势磅礴，是对友人功业成就的极高期许。意指友人的勋业伟绩必将超越古人，名垂青史。该句常被用于表达对他人事业成就的宏大祝愿，体现了宋代士大夫积极用世、追求不朽功名的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
杨无咎 1097-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待