瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。
月女霜娥，直是有如许，清明姿色。
细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。
相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。
小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。
醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。
晓风吹袂，冷香犹带残月。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感托物言志
创作背景
咏梅寄怀
本词具体创作时间不详，据考为朱熹中晚年作品。作者借咏梅以自喻，通过梅花“瑑冰铸雪”的特质，表达其理学家“存天理，去人欲”的道德追求与人格理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属南宋词，体裁为长调，继承了北宋词坛的写作传统，同时在风格上融入了南宋士人的理性与气节，具有鲜明的时代特征。
情感 · 解读
词作通过对梅花冰清玉洁形象的描绘，寄托了作者高洁的情操与超凡脱俗的精神追求，情感基调清冷而高雅。
词牌 · 源流与格律
念奴娇，著名词牌名，又名“百字令”等，源于唐代天宝年间名妓念奴，以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名，属豪放派常用词牌，本词格律严谨。
基础解读 READING
语文核心知识
瑑
“瑑”读作zhuàn，意为雕刻。词中“瑑冰铸雪”运用比喻手法，生动形象地描绘出梅花仿佛是由冰块雕刻、白雪铸造而成，突出了梅花晶莹剔透、洁白无瑕的特点。
上片译文
梅花仿佛是雕刻冰块、铸造白雪而成，上天赋予了它神情气度，天地间没有能与之相比的香气与光泽。它就像月宫仙女和霜神一样，确实拥有如此清明秀丽的姿色。那细润的玉钗，温润的琼玉佩饰，仿佛在说着动听的新语。相逢一笑之间，月宫中整夜都透着寒意。
下片译文
这里应当是瑶台第一景，在那水晶宫殿里，是飞升成仙的行列。因为缘分契合被短暂贬谪到人间，共同饮下凝结的银色仙浆。醉后归来，魂魄清明，骨骼苏醒，突然在层城告别。晨风吹动衣袖，那清冷的香气还带着残月。
咏梅主旨
这首词是一首咏物词，主要描写了梅花冰清玉洁的美丽形象。作者通过丰富的想象，把梅花比作天上的仙子，赞美了梅花不畏严寒、高洁傲岸的品格，表达了对梅花的喜爱与赞美之情。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属小乔木，原产中国南方，已有三千多年栽培历史。梅花通常在冬末春初开放，花期耐寒，花色有白、红、粉等，具有极高的观赏价值和文化象征意义，被誉为“岁寒三友”之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现清冷高雅的意境。上片起句“瑑冰铸雪”要读得有力，展现雕刻之感；“相逢一笑”句转为柔和。下片“醉里归来”节奏稍快，结尾“冷香犹带残月”要读得余韵悠长，渐弱收尾。
关联知识图谱
朱熹同作者
本词作者为南宋理学集大成者朱熹。
名句 CLASSIC LINES
瑑冰铸雪
“瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽”为全词发端，以奇特的想象将梅花比作冰雕雪铸的仙子，极写其冰肌玉骨与绝世风姿，是咏梅词中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待