郁葱佳气。
天降麒麟瑞。
回首处，江城外。
一麾遗爱在，万口欢声沸。
人乍远，危楼目断天无际。
五马徘徊地。
春色随归旆。
寿水绿，壶山翠。
风轻香篆直，日暖歌喉脆。
椒觞举，人人尽祝千秋岁。
基础信息 BASIC
词牌千秋岁
情感惜别 · 祝愿
创作背景
官绅祝寿送别
此词为宋词作品，具体作者与创作年代《全宋词》未详考，多见于地方志或别集补遗。据文本考证，系为某位离任地方官员（太守或知州）祝寿并送行而作。词中“一麾遗爱在”表明官员治理有方，离任时百姓夹道欢送，具有典型的宋代官场文学特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《千秋节》。宋词常用词牌，属歇指调。双调七十一字，前后段各八句，押仄韵。此调声情激越而不失庄重，多用于祝寿、庆典或抒发深沉情感，张先、秦观等名家均有名作传世。
情感 · 解读
本词主旨为祝寿与送别双重主题。上片通过百姓欢送场景抒发对离任官员德政的赞颂与依依不舍之情，下片描绘归途春色与寿宴盛况，表达对受词人长寿安康、前程似锦的美好祝愿，情感真挚热烈，兼具官场雅颂与民间真情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“郁葱”形容气象旺盛美好。“麒麟瑞”指吉祥征兆，喻指杰出人才。“一麾”指官员离任挥旗出发。“遗爱”指留下的恩德。“五马”代指太守等高官。“椒觞”指用花椒浸制的酒，古代用于祝寿。
逐句释义
气象旺盛美好，上天降下吉祥的麒麟瑞兆。回头看去，就在那江城之外。官员离任挥旗而去，留下的恩德还在，千万百姓欢呼声沸腾。人忽然走远，登高楼远望直到天边无际。太守的车马徘徊之地，春色跟随着归去的旗帜。寿水碧绿，壶山青翠。风轻柔香篆烟气笔直，日头温暖歌声清脆。举起椒酒杯，人人都在祝福千秋万岁。
主旨概括
这首词描写了一位官员离任时百姓热烈欢送的场景，赞颂了他治理有方、深得民心，同时描绘了美好的春光和祝寿宴席，表达了对官员长寿健康的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提到的“江城”指临江的城市。“寿水”和“壶山”是具体的地理名称，山水相依，景色优美。根据考证，这很可能是指福建莆田的壶公山和寿溪，那里山清水秀，是著名的风景名胜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片情感饱满热烈，表现百姓欢送的宏大场面，“万口欢声沸”要读出气势。下片转为舒缓优美，描绘春色和祝寿，“脆”字要读得清脆悦耳。结尾“千秋岁”三字要拖长音，表达深长的祝福。
句式仿写
可仿写“一麾遗爱在，万口欢声沸”的对仗句式。例如：“一支粉笔耕，满园桃李香”或“一身正气留，百姓口碑传”。这种句式通过数量词的对比（一与万/满），突出人物的高尚品质和深远影响。
写作应用
“一麾遗爱在，万口欢声沸”适合用于描写老师、医生、基层干部等敬业奉献、深得群众爱戴的人物。在写人记事的作文中，可以用这两句来升华主题，表现人物的社会价值和精神影响力。
关联知识图谱
遗爱碑同典故
“遗爱”一词典出《左传》，后多指官员离任后留下的德政。唐代有立“遗爱碑”颂扬德政的传统，本词中“遗爱在”即化用此意，表达对官员政绩的肯定。
名句 CLASSIC LINES
一麾遗爱在，万口欢声沸
此二句为全词核心名句，极具艺术感染力。“一麾”代指离任，“遗爱”典出《左传》，指官员留下的德政与恩惠。对仗工整，以“一麾”对“万口”，以“遗爱”对“欢声”，数量词对比强烈，生动刻画了官员深得民心、百姓倾城送别的感人场面，是宋代官场送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待