指宋代著名的诗歌流派'江西诗派'。该流派以黄庭坚为创始人，主张学习杜甫，讲究炼字炼句，追求字字有来历，对宋代及后世诗坛影响深远。这里指友人的诗作继承了该流派的传统。

指北宋诗人徐俯，字师川，号东湖居士。他是黄庭坚的外甥，也是江西诗派的重要代表人物。词中说'诗律嗣东湖'，意思是友人的诗律继承了徐俯的风格，是对友人诗歌渊源的肯定。

指西汉著名辞赋家司马相如。他才华横溢，深受汉武帝赏识。词中用此典故，将友人比作司马相如，称赞友人的文学才华得到了皇帝的垂青和认可。

江西诗派有了新的图谱传承。诗律继承了东湖居士的风格。你写的十首关于齐安的书事诗，曾让君王像询问司马相如那样询问你。你翻动书架上的牙签读书，挥笔写下的书法如银钩，诗文如美玉明珠般珍贵。听说你的著作将被藏入皇家的金匮之中，后来天下再无与之相比的作品。

这首词是一首酬赠之作。作者通过赞扬友人在诗歌创作上继承了江西诗派的优良传统，并夸赞友人的书法和文章精美绝伦，表达了对友人才华的高度欣赏和推崇，同时也流露出对友人受到朝廷赏识的羡慕与祝贺。