钓濑怀珠山韫玉，谪仙至自蓬莱。
它年勋业上云台。
棣华开幕府，莲沼屈英才。
南极逢秋光烂烂，门阑香雾萦回。
须将寿卉荐琼杯。
篱东明日菊，借取一枝来。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙正体
情感祝愿 · 赞美
创作背景
寿词创作背景
此词为辛弃疾所作寿词，具体创作年代学界考据多指向其闲居瓢泉时期。词题一作'为岳母寿'，亦有版本作'为韩南涧寿'或其他友人，但据'棣华开幕府'（喻兄弟或亲属关系）及'篱东明日菊'（用陶渊明典）等语意推断，应为祝贺亲友或同僚寿辰之作。创作动因结合了祝寿礼仪与文人雅集，借祝寿之机抒发对友人才华的推崇及对其未来仕途的美好期许，同时也隐含了作者自身渴望建功立业的情怀投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名'谢新恩'、'雁后归'等。此调双调六十字，上下片各五句三平韵，格律严谨，音韵谐婉。源流上多认为由水仙崇拜或临江宴集之事演变而来，属宋代极为流行的长调词牌之一。艺术定位上，该调体式适中，既可抒发婉约情致，亦可承载豪放气度，历代名家如苏轼、晏几道、李清照等均有传世名篇，在词学史上占据重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感基调为诚挚热烈的祝颂与赞美。上片通过'怀珠韫玉'、'谪仙'、'勋业'等宏大意象，极力赞颂友人的卓越才华与非凡潜质，将其比作天上神仙下凡，预祝其未来功成名就。下片则转入寿宴现场，描绘秋光烂漫、香雾缭绕的祥瑞氛围，以'借菊祝寿'的雅趣收束，表达了对友人健康长寿、生活美满的美好祝愿，情感层次由高远的期许过渡到温馨的祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
钓濑
指垂钓的水滩沙洲。'濑'指从沙石上流过的急水。此处借指隐居或垂钓之地，用以衬托友人的隐逸风采。
韫玉
意思是蕴藏美玉。比喻怀藏才德。此处形容友人品德高尚，才华内敛，如同山中藏玉，虽不外露却自然生辉。
谪仙
原意指被贬下凡的神仙。唐代贺知章曾称李白为'谪仙人'。此处借指友人才华超凡脱俗，不同凡响，像天上的神仙下凡一样。
上片释义
垂钓的水滩怀藏着明珠，青山蕴藏着美玉，您这位被贬下凡的神仙从蓬莱仙岛翩然而至。将来您的功勋伟业定会登上的云台，名垂青史。像花团锦簇的棠棣之花一样，您开设幕府，广纳贤才；像莲花池一样，您屈尊降贵，让英才得以施展。
下片释义
南极星照耀下，秋光灿烂明亮，门庭前的香雾缭绕徘徊。必须将象征长寿的花卉敬献在玉杯之中。明天篱笆东边的菊花就要开了，先借取一枝来为您祝寿。
核心主旨
这是一首祝寿词。作者运用华丽的辞藻和丰富的典故，极力赞美友人的高洁品德与卓越才华，将其比作下凡的神仙，并预祝其未来建功立业。同时描绘了寿宴上秋光烂漫、香气氤氲的喜庆场景，表达了作者对友人健康长寿、前程似锦的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
蓬莱地理学
蓬莱是中国神话传说中的海上三仙山之一，在文学中常代指仙境。地理现实中多指山东半岛北部的蓬莱地区，该地临海，常出现海市蜃楼奇观，古人误认为是仙岛。此处借指友人来自高雅脱俗之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片应气势开阔，'钓濑怀珠山韫玉'要读得稳重典雅，'谪仙'二字可稍重读以示推崇。下片转入温馨，'光烂烂'、'香雾萦回'要读得轻柔舒缓，展现寿宴的祥和。结尾'借取一枝来'要读得轻快俏皮，体现雅趣。
句式仿写
可仿写'钓濑怀珠山韫玉'句式，运用对偶和比喻手法描写人物或景物。例如：'林深藏凤水潜龙，英才至自天涯。'或'笔走龙蛇纸生烟，墨客至自江南。'注意前后句意象的对应与气势的连贯。
写作应用
核心名句'钓濑怀珠山韫玉'可用于写作中赞美他人内蕴才华、不事张扬的品质。例如在写人记事的文章中，形容一位默默奉献的老师或同学：'他平日里沉默寡言，却是钓濑怀珠山韫玉，胸中自有丘壑。'此句能提升文章的文采与格调。
关联知识图谱
石韫玉而山辉同典故
本句化用陆机《文赋》名句，将'水怀珠'、'石韫玉'改写为'钓濑怀珠山韫玉'，保留了原意中关于内蕴才华的比喻。
李白人物关联
唐代诗人李白被称为'谪仙人'，词中用此典故将友人比作李白，赞颂其才华横溢、风度翩翩。
名句 CLASSIC LINES
钓濑怀珠山韫玉
此句为全词起兴之笔，化用陆机《文赋》'石韫玉而山辉，水怀珠而川媚'名句。以'钓濑'、'山'喻指友人所处之地或其隐逸之姿，以'怀珠'、'韫玉'比喻友人内蕴的卓越才华与高洁品德。句式工整，意象华美，既是对友人才德的高度赞誉，也奠定了全词典雅庄重的基调。后世多以此句形容人才德兼备、内蕴光华，具有较高的文学审美价值与文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待