九月到盘洲，华发惊霜叶。
缓步绕东篱，香蕊金重叠。
橘绿又橙黄，四老相迎接。
好处不宜休，莫放清尊歇。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感旷达 · 闲适
月份九月
创作背景
归隐盘洲
此词作于宋孝宗时期，洪适晚年致仕归隐饶州盘洲（今江西鄱阳）之后。作者晚年在此筑室定居，自号盘洲老人，此词即为描写其隐居生活之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十字，上下片各两仄韵。此调音节短促，韵位密集，适宜抒发低回、怨抑或闲适之情。宋词中名篇众多，如欧阳修《生查子·元夕》。
情感 · 解读
词作通过描写重阳时节盘洲的秋景与宴饮之乐，展现了作者晚年归隐田园、安贫乐道的闲适心境。虽见霜叶而惊华发，但随即沉醉于橘绿橙黄的丰收景象与友朋欢聚之中，体现了豁达乐观的人生态度。
词牌 · 源流与格律
此调格律多为双调四十字，仄韵格。洪适此词押入声韵，格律严谨，声情顿挫，符合《生查子》常见体式。
基础解读 READING
语文核心知识
华发
指花白的头发。在这里作者看到霜叶，联想到自己头上的白发，感叹时光流逝，年纪已老。这是一个常见的古今异义词，古义多指花白头发，今义基本相同。
东篱
指种菊花的地方。典出陶渊明“采菊东篱下”，后代诗词中常用“东篱”代指赏菊之处或隐居的田园环境。
逐句释义
九月来到了盘洲，看到经霜的红叶，惊觉自己已生华发。慢步绕着东边的篱笆赏菊，金黄的菊花重重叠叠，香气袭人。橘子绿橙子黄，色彩斑斓，四位老友互相迎接。这样美好的时光不宜停止，不要让清酒杯停下来。
核心主旨
这首词描写了作者在九月重阳时节，于盘洲欣赏秋景、与老友聚会饮酒的情景。表现了作者晚年生活闲适、心态乐观，享受友情与自然之乐的情感。
跨学科 · 是什么
盘洲地理地理学
盘洲位于现在的江西省鄱阳县。这里气候湿润，四季分明，适合橘树、橙树和菊花的生长。作者晚年选择在这里隐居，是因为这里风景优美，物产丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要舒缓、平和。上片写景感叹，语速稍慢，“惊”字要读出顿悟感；下片写人写事，语调要轻快喜悦，“迎接”二字要读出热情。韵脚字“叶、叠、接、歇”要读得短促有力，体现仄声韵的顿挫感。
句式仿写
可以模仿“橘绿又橙黄”的句式进行仿写。结构为“名词+形容词+又+名词+形容词”，描写事物的颜色或状态变化。例如：“枫红又菊黄，秋色满山岗。”
写作应用
名句“橘绿又橙黄，四老相迎接”可用于描写秋天丰收的景象，或者描写老友重逢的喜悦场景。在作文中可以用来表达对晚年生活的乐观态度，或赞美真挚的友情。
关联知识图谱
重阳习俗同主题
本词描写九月景色与东篱赏菊，与重阳节登高赏菊的习俗直接相关。
采菊东篱下同典故
词中“东篱”一词直接引用陶渊明《饮酒》诗意，表达隐逸情怀。
名句 CLASSIC LINES
橘绿又橙黄，四老相迎接
此句色彩明丽，生动描绘了深秋时节果实累累的丰收景象，同时以“四老”点出友朋欢聚的温馨场面，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待