衰老贪春，春又老、尊罍交溢。
凝目处、清漪拍岸，四山堆碧。
白也论文情最厚，维摩示病心难觅。
到盘洲、车骑太匆匆，觞浮一。
春再见，官期毕。
归路近，长安日。
奉清时明诏，迭回更出。
上殿风霜生颊齿，元龟献替图无逸。
记而今、杖策过溪桥，留行迹。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感伤逝 · 友情 · 惜春
创作背景
仕途迁转
此词作于洪适仕途迁转之际。词中'官期毕'、'迭回更出'等句表明其任期已满，即将奉诏回京接受新职。宋代官员流转频繁，词人在离别盘洲赴京述职的背景下创作此词，既有对任地生活的留恋，亦有对君国责任的担当。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满江红为词牌名，又名'上江虹'、'念良游'等，原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，格律严谨，音韵铿锵。宋词中名篇众多，多用于抒发激昂愤懑或壮烈情怀，亦有用于写景抒情之作。
情感 · 解读
词作开篇即叹'衰老贪春，春又老'，直抒胸臆，表达了词人对时光流逝、年华老去的无奈与惋惜。这种对自然节序变化的敏感，折射出词人内心深处对生命有限的深刻体悟，奠定了全词感伤而旷达的情感基调。
词牌 · 源流与格律
本词依《满江红》正格填制，押仄声韵。全词九十三字，上片写景抒情，下片叙事言志，声情激越而不失顿挫。洪适此作虽无岳飞《满江红》之豪壮，却别具一种士大夫的从容与深沉，体现了该词牌在表达情感上的多样性。
基础解读 READING
语文核心知识
尊罍
尊和罍都是古代盛酒的器皿。在这里代指酒杯。'尊罍交溢'形容酒杯中的酒很多，溢出来了，表现了宴饮的盛况和词人贪恋春光、借酒浇愁的心情。这是古代诗词中常见的借代修辞。
白也
指唐代大诗人李白。古文中'也'常用作句中语气词，也可用于人名后表示称呼。苏轼曾有诗云'白也诗无敌'，洪适此处用'白也'代指李白，用来比喻自己与朋友之间像李白与杜甫那样深厚的论文交情。
上片释义
年纪老了还贪恋春光，可春天又老了，酒杯里的酒溢了出来。凝神远望，清澈的水波拍打着岸边，四周的山峦堆叠着翠绿。像李白那样讨论文学情谊最深厚，像维摩诘那样示病其心难以寻觅。到了盘洲，车马太匆忙，浮起一个酒杯。
下片释义
春天再次相见，做官的期限结束了。回去的路近了，长安的太阳（指京城）在望。奉行清平时代的诏书，多次往返出仕。上殿奏对时风霜从脸颊牙齿间生出，像元龟一样献言进谏图谋无逸。记取如今，拄着拐杖走过溪桥，留下行走的痕迹。
核心主旨
这首词描写了词人在春天即将结束、任期已满即将回京时的复杂心情。既有对时光流逝、年华老去的感叹，又有对朋友深厚情谊的怀念，更有对国家忠诚、敢于直谏的政治抱负的表达。全词情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
四山堆碧地理学
词人描绘了盘洲四周山峦重叠、绿意盎然的景象。从地理学角度看，这反映了当地属于亚热带季风气候，降水丰富，植被生长茂盛。'堆碧'二字形象地写出了山林郁郁葱葱、苍翠欲滴的视觉效果，体现了良好的生态环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜舒缓沉郁，'衰老贪春'四字要读出叹惋之情，'春又老'稍作停顿。'四山堆碧'语调上扬，展现画面感。下片'春再见'至'长安日'节奏加快，表现归心似箭。结尾'留行迹'三字要读得缓慢深沉，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'衰老贪X，X又Y'的句式。例如：'年少贪玩，玩又尽'、'游子思乡，乡又远'。这种句式通过重复关键字和对比手法，能够简洁有力地表达出对某种事物既渴望又无奈的复杂心理。
写作应用
名句'上殿风霜生颊齿'可用于描写正直敢言的人物形象。在写作中，可借用'风霜'比喻严峻的态度或刚正的风骨，用'生颊齿'形容言辞的犀利与力量的充沛。适用于描写谏臣、法官、正义使者等角色的精神面貌。
关联知识图谱
洪迈亲属关系
洪适与洪迈为兄弟关系，皆为南宋著名文学家，时称'三洪'。
岳飞《满江红·怒发冲冠》同词牌
两首词同属《满江红》词牌，但风格迥异，岳作豪放悲壮，洪作沉稳旷达。
名句 CLASSIC LINES
上殿风霜生颊齿，元龟献替图无逸
此联为全词核心名句，生动刻画了老臣在朝堂上直言敢谏、风骨凛然的形象。'风霜生颊齿'比喻言辞犀利、正气凛然；'元龟'指大龟，古人用以占卜国家大事，此处喻指提供治国良策。全句表达了词人虽年迈仍心系国家、愿献替兴利的忠诚与担当。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待