倾盖侣，古语诵邹阳。
曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤。
离恨落花当。
人截镫，归骑莫仓黄。
谁肯甘心迷簿领，不如袖手傲家乡。
高枕熟黄粱。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠
此词具体创作年代虽难确考，但据内容推断，应作于作者仕宦生涯中后期。此时作者久历官场沉浮，对案牍劳形深感疲惫，恰逢友人离别或自身处于行旅途中，触景生情，借送别之机抒发归隐之志，反映了宋代士大夫普遍存在的吏隐情结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代流行的词体文学体裁，具体为小令范畴。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，至宋代已发展为独立的抒情诗体。本词调寄《望江南》，又名《忆江南》，是唐宋词坛上常见的短调词牌，体制短小精悍，适合抒发即兴情感。
情感 · 解读
作品核心情感表达了对仕途奔波的厌倦与对归隐生活的向往。通过对比官场案牍劳形与家乡闲适自在，展现了作者意欲摆脱俗务羁绊、追求精神自由的心境，情感基调由送别的离愁转为归隐的旷达。
词牌 · 源流与格律
《望江南》词牌源于唐代，原系李德裕为亡妓谢秋娘所作，本名《谢秋娘》，后因白居易词中有“江南好，风景旧曾谙”句，遂改名《忆江南》或《望江南》。此调正体为单调二十七字，五句三平韵，中间两句常用对仗，格律严谨，音韵和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
倾盖
指两车相遇，停车交谈时车盖倾斜靠拢。语出《史记》，形容朋友初次相见却像老朋友一样亲切交谈。这里指作者与朋友短暂相聚。这个词语生动形象地描绘了朋友相遇时的亲密场景，是古代常用的典故词汇。
簿领
指官府中的文书簿册。簿是登记用的本子，领是记录用的清单。这里代指繁琐的公务。这是古代诗文中常用的借代手法，用具体的办公用品代指枯燥的官场生活，形象地表现了公务的繁杂与劳累。
曲水一觞今意懒
像古人那样在弯曲的水边饮酒作乐，今天却提不起兴致。这句写作者在送别宴会上心情低落，连平时喜欢的风雅活动也觉得没意思。通过对比往日的雅兴和今日的慵懒，突出了离别的愁绪和对生活的厌倦感。
阳关三叠重情伤
唱着送别的《阳关三叠》歌曲，心里倍感悲伤。《阳关三叠》是根据王维诗句谱成的送别名曲，这里用来渲染离别的气氛。歌声凄婉，让本就心情沉重的作者更加难过，点明了送别的主题，也暗示了作者对漂泊生活的疲惫。
归隐情怀
这首词通过描写送别朋友时的场景，表达了作者对官场生活的厌倦。作者觉得每天埋头处理公文很没意思，不如回到家乡过清闲日子。全词情感由离别的伤感转为对自由生活的向往，体现了古代文人渴望摆脱束缚、回归自然的普遍心愿。
跨学科 · 是什么
邹阳历史学
邹阳是西汉时期著名的文学家，以善于写文章著称。他曾经因为被人陷害入狱，在狱中写了著名的《狱中上梁王书》为自己辩白，最终获释。作者在这里提到邹阳，是用古人的遭遇来比喻自己或朋友在官场中可能遭遇的不顺，暗示了官场的险恶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首词的诵读节奏要舒缓沉稳。上片开头两句要读出朋友相聚的亲切感，中间两句要读出低沉伤感，最后一句要读出无奈。下片节奏要稍微加快，读出决断的语气，特别是最后两句，要读得坚定有力，表现出归隐的决心。
句式仿写
可以模仿“谁肯甘心……不如……”的句式进行写作练习。例如：“谁肯甘心虚度光阴，不如奋发图强充实自我。”这种句式通过反问和对比，能够有力地表达自己的观点和选择，增强文章的说服力和感染力。
写作应用
“不如袖手傲家乡”这句词可以应用在描写归隐、退休生活或表达对家乡思念的文章中。比如写“厌倦了城市的喧嚣，他想起古人‘不如袖手傲家乡’的诗句，毅然决定回乡创业”，这样引用既典雅又能准确表达人物心境。
关联知识图谱
忆江南同调异名
《望江南》与《忆江南》为同一词牌的不同名称，格律与句式完全相同，均起源于唐代，至宋代广为流行。
名句 CLASSIC LINES
谁肯甘心迷簿领，不如袖手傲家乡
这两句直抒胸臆，以反问语气强化了归隐决心。“簿领”代指官府文书，“袖手”象征闲适姿态。此联将厌倦官场与向往归隐的心理对比推向高潮，语言质朴有力。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待