小室坐毡重叠，红炉兽炭交加。
一卮村酒吸流霞。
窗外寒威可怕。
心在盘洲种柳，眼看密雪飞花。
银杯缟带不随车。
江上渔蓑难画。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌双调五十字
情感淡泊 · 闲适
节气冬至
创作背景
使金被留
此词作于南宋建炎三年至绍兴十二年间，洪皓出使金国被扣留冷山时期。他身处绝域，坚贞不屈，借描写居所生活寄托故国之思。词中“盘洲”为其晚年号，此处借指心中向往的归隐之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为宋词，属长短句歌诗，是宋代文学最高成就的代表形式。词体源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰，与唐诗并称双绝。其句式长短不一，格律严谨，依调填词，具有极强的音乐性与抒情性。
情感 · 解读
全词情感基调为闲适恬淡，展现了士大夫在严冬时节围炉独酌的雅趣。词人通过室内温暖与室外严寒的强烈对比，抒发了超脱世俗、独守心境的旷达情怀，体现了宋人特有的生活美学。
基础解读 READING
语文核心知识
兽炭
指制成兽形的优质木炭。在古代，这种炭不仅实用，还具有观赏价值，常用于富贵人家的取暖。词中提到兽炭，暗示了词人虽然身处逆境，但依然保持着一定的生活品质和士大夫的雅趣。
流霞
原指飘动的彩云，在古代诗词中常用来代指美酒。词人用“吸流霞”来形容饮酒，既写出了酒液的色泽醇厚，又增添了饮酒动作的浪漫色彩，表现了词人在苦寒中寻找精神慰藉的心态。
上片释义
狭窄的房间里铺着厚厚的毡毯，红色的火炉里燃烧着交错的兽形炭。喝上一杯村酿的浊酒，仿佛吸入了天边的流霞。窗外那逼人的寒气，真是令人感到可怕。
下片释义
我的心早已飞回了故乡盘洲去种柳树，眼睛却看着窗外密密麻麻的雪花飞舞。那像银杯缟带一样的雪景并不随车马而去，江上披着蓑衣的渔翁更是难以入画。
苦中作乐
这首词通过描写词人在严寒的北方小屋里围炉独酌的场景，表现了他在困境中依然保持乐观、苦中作乐的精神。虽然身体被困，但心灵向往着自由和美好的生活，体现了坚强的意志。
跨学科 · 是什么
高寒气候地理学
词中提到的“寒威可怕”、“密雪飞花”生动描绘了高纬度地区的气候特征。冷山位于今吉林一带，冬季受西伯利亚寒流影响，气温极低，降雪量大，这种极端的地理环境是词人创作的重要背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时上片节奏宜舒缓沉稳，体现室内的温暖与安适；下片节奏需稍快，表现心绪的飞动与窗外雪景的动态。关键句“心在盘洲种柳”应重读“心”字，突出身心分离的张力。
对比句式
可仿写“心在……，眼看……”这一句式，用于表达身心分离或理想与现实矛盾的情境。例如：“心在书山探宝，眼看窗外喧闹”，通过对比强化情感表达，增强语言感染力。
环境描写
在写作中可借鉴本词“室内暖”与“室外寒”的对比手法，通过环境描写来烘托人物心境。这种反衬手法能有效突出主题，使文章更具层次感和画面感，适用于游记或心情类作文。
关联知识图谱
宋代爱国名臣同作者
洪皓以忠义闻名，出使金国被扣十五年，全节而归，被誉为宋之苏武，其词作多抒发爱国情怀。
词牌名同体裁
本词依《西江月》词牌格律填制，双调五十字，押平声韵，属宋词常用词牌。
名句 CLASSIC LINES
心在盘洲种柳，眼看密雪飞花
此联运用身心对比的手法，将身陷北地的现实与心归故园的愿景融合。以“种柳”典故明志，以“飞花”实景衬情，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待