凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌好事近
情感故国之思
创作背景
宋金外交使事
宋孝宗乾道八年（1172年），韩元吉以礼部尚书身份出使金国，贺金主万春节。途经北宋故都汴京（今河南开封），在凝碧池听到原北宋宫廷乐师演奏旧时乐曲，触景生情，感慨万千，遂作此词以寄亡国之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《钓船笛》，属宋词常见词牌。双调四十五字，上下片各四句，押仄声韵。此调体式短小精悍，音韵和谐，适合抒发深沉情感，在宋代词坛流传较广。
情感 · 解读
全词通过描写在凝碧池头听到宫廷旧乐的凄切感受，抒发了深沉的亡国之痛与故国之思。情感由听觉引发的悲凉延伸至对岁月流逝的感叹，借景抒情，将个人华发之悲与国家沦亡之痛紧密交织。
词牌 · 源流与格律
词牌名《好事近》，又名《钓船笛》。宋人常用此调抒写离愁别绪或感时伤怀之作。韩元吉此词为该词牌名篇之一，格律严谨，上下片各四句，押入声韵，音节短促凄咽，适于表达悲凉情感。
基础解读 READING
语文核心知识
凝碧池
唐代洛阳皇家园林中的池塘名，此处借指北宋汴京的皇家池苑。词人来到旧日皇家园林，看到昔日繁华之地如今景象凄凉，心中涌起无限感慨。这是词人触景生情的具体地点，也是全词情感生发的起点。
梨园
原指唐玄宗训练歌舞艺人的地方，后世泛指戏班或演艺场所。这里代指北宋宫廷的乐师和歌舞人员。词人听到这些宫廷乐师演奏的旧时音乐，想起了当年的繁华景象，心中感到非常悲伤。
华发
花白的头发，指年老。词人听到熟悉的宫廷音乐，想到国家已经灭亡，自己却已经变老了，内心感到无法承受这种痛苦。这是词人对自己年华老去、壮志未酬的感叹。
上片译文
来到旧日的凝碧池边，一听那管弦乐声就感到凄凉悲切。多少梨园乐师的声音还在，总是让人难以忍受头上长出的白发。
下片译文
杏花无处躲避春天的忧愁，也只好依傍着野外的烟雾开放。只有御沟里的流水声断绝了，好像知道人在低声哭泣。
亡国之痛
这首词通过描写词人在汴京凝碧池听到旧时宫廷音乐的感受，抒发了对北宋灭亡的悲痛之情。词人看到杏花在野外开放，听到御沟流水声断，联想到自己的遭遇和国家的命运，表达了对故国的深深怀念。
跨学科 · 是什么
宋金关系历史学
南宋时期，宋朝与金国长期处于对峙状态。词人作为使者前往金国，经过被金国占领的北宋故都汴京，看到昔日繁华的都城如今落入敌手，心中充满了悲愤和无奈。这是词人创作这首词的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片“一听/管弦/凄切”中“凄切”二字需重读，带出悲凉之感。下片“也傍/野烟/发”要读得低沉，表现出无奈的情绪。全词押入声韵，韵脚字“切、发、发、咽”读音短促，诵读时应体现哽咽之感。
句式仿写
仿写“惟有……似知……”句式。例如：“惟有窗前明月光，似知游子思乡苦”。这种句式通过“惟有”强调唯一性，用拟人手法赋予事物以情感，适合表达孤独或深沉的情感。
写作素材
“多少梨园声在，总不堪华发”可用于描写“物是人非”、“怀旧”、“岁月流逝”等主题的写作中。比如在写回忆童年或怀念故乡的文章时，可以引用这句词来表达对过去美好时光的怀念和对时光飞逝的感叹。
关联知识图谱
凝碧池（唐）同名异地
唐代凝碧池在洛阳，此处借指汴京皇家池苑，体现文学用典的灵活性。
名句 CLASSIC LINES
多少梨园声在，总不堪华发
此句为全词核心名句，通过“梨园声在”与“不堪华发”的对比，将故国音乐犹存与个人年华老去的悲慨融为一体。既表达了对北宋故国的深切怀念，又流露出岁月无情、国破家亡的沉痛感伤，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待