池馆春归，帘栊昼静，清漏移箭。
山下孤城，水边翠竹，𫛸鴂声千转。
记得年时，绮窗人去，尚有唾茸遗线。
照珠筵、歌檀舞扇，寂寞旧家排遍。
青云赋客，多情多病，西掖桐阴满院。
飞絮随风，马头月在，翡翠帷空卷。
平湖烟远，斜桥雨暗，欲寄短书双燕。
算犹忆、兰房画烛，醉时共翦。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌永遇乐
情感思友 · 惜春
创作背景
晚年退居
此词为晁补之晚年退居家乡巨野期间所作。词人因党籍问题被贬谪，晚年生活孤寂。词中'西掖'指其曾任中书省舍人之职，'孤城'、'山下'符合其退居环境，借怀念旧日恋人或友人抒发身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《永遇乐》为宋词长调，属越调，双调一百零四字，仄韵格。此调声情激越而又不失顿挫，适宜抒发悲壮豪迈或沉郁深婉之情，晁补之此作即体现其沉郁顿挫的艺术风格。
情感 · 解读
全词以春归起兴，通过对昔日繁华欢聚场景的追忆与今日孤寂处境的对比，抒发了深沉的怀旧之思与羁旅漂泊的感伤之情，情感基调凄婉深沉，体现了词人晚年心境。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《消息》。始见苏轼词，晁补之亦擅此调。正体双调一百零四字，前后段各十一句、四仄韵。本词依律填制，格律严谨，为该词牌正体。
基础解读 READING
语文核心知识
清漏移箭
清漏指古代计时的漏壶，箭指漏壶中刻有度数的浮箭。此句意为时间流逝，漏壶中的箭尺慢慢移动，形容白昼漫长寂静。
唾茸遗线
唾茸指女子刺绣时咬断线头留下的绒线。此句意为昔日之人已去，但窗边尚留有其刺绣时的遗物，睹物思人，倍感凄凉。
排遍
排遍是唐宋大曲演奏程序中的一个环节，此处指按曲谱演奏旧时的歌舞曲目。'寂寞旧家排遍'暗示昔日繁华不再，唯有寂寞地重奏旧曲。
上片释义
春天归去，池馆空寂，帘栊内白昼安静，只听漏壶滴水声。山下孤城，水边翠竹，鸟鸣千转。记得当年，绮窗人去，尚有遗留下的刺绣绒线。照着珠席、歌舞扇，寂寞地演奏旧家曲调。
下片释义
青云才客，多情多病，中书省桐阴满院。飞絮随风，马头明月，翡翠帘空卷。平湖烟远，斜桥雨暗，想寄短书托双燕。算来还记得，兰房画烛，醉时共剪。
核心主旨
本词通过描写春归之景与孤寂处境，追忆往昔与佳人共处的美好时光，表达了深沉的怀念与感伤，寄托了词人晚年身世之感。
跨学科 · 是什么
古代计时天文学
漏壶是中国古代利用滴水多寡来计量时间的仪器，'箭'是刻有时刻的标尺。'清漏移箭'形象描绘了时间的流逝与白昼的漫长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调沉郁，诵读时语速宜缓。上片写景忆旧，'寂寞'二字需重读以定基调；下片抒情，结句'醉时共翦'应读出深情与回味，余音袅袅。
关联知识图谱
晁补之同作者
北宋著名词人，'苏门四学士'之一，词风神姿高秀。
名句 CLASSIC LINES
算犹忆、兰房画烛，醉时共翦
此句化用李商隐《夜雨寄北》'何当共剪西窗烛'名句，将昔日共剪烛火的温馨细节嵌入回忆，以'犹忆'二字点醒，极具感染力，是全词情感凝聚之处，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待