天一色。
玉盘冷浸潇湘碧。
潇湘碧。
短亭系缆，隔江闻笛。
胡床对坐凉生腋。
通宵说尽狂踪迹。
狂踪迹。
少年心事，老来难得。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌忆秦娥
情感怀古
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容考证，应作于张辑晚年游历潇湘一带之时。词人夜泊江边，面对清冷月色与浩渺江水，闻笛声而生感慨，回想起少年时的狂放行迹，对比老来心境的孤寂与难得，遂作此词以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《忆秦娥》词牌又名《秦楼月》，属商调曲，相传始自李白，至宋已演化为经典抒情词调。本词为双调四十六字体，全篇采用仄韵格，韵律激越凄清，适宜抒发苍凉悲壮或深沉顿挫之情，在宋词体制中属于典型的令词体制。
情感 · 解读
全词情感基调沉郁顿挫，通过清冷寂寥的秋夜图景，引出对往昔“狂踪迹”的深情追忆。词人将少年时期的豪迈不羁与老来心境的落寞难得进行强烈对比，抒发了岁月流逝、壮志难酬的深沉感慨，情感层次由景入情，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
玉盘
比喻明月。形容月亮像玉做的盘子一样圆润洁白，这是古诗词中常用的比喻，形象地写出了月亮的清冷与光洁。
短亭
古代修建在路旁供行人休息的亭子。古时每隔五里设一短亭，十里设一长亭，这里指词人夜晚停船休息的地方。
逐句释义
天空呈现出浑然一体的颜色。明月像玉盘一样，清冷的光辉浸透了潇湘碧绿的江水。潇湘江水碧绿清澈。在短亭边系好船绳，隔着江面听到远处传来的笛声。对着胡床相向而坐，凉意从腋下生出。整夜都在诉说着往昔狂放不羁的经历。那些狂放不羁的经历啊。那是少年时的心事，如今老去，这样的心境已经很难得了。
核心主旨
这首词描写了词人在潇湘夜泊时的所见所感。通过描写清冷的月色、江水和笛声，营造出孤寂的氛围，引出对少年时期狂放生活的回忆，表达了词人对时光流逝、青春不再的无限感慨。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中'玉盘'指满月。天文学上，满月时月球位于地球背向太阳的一侧，被太阳照亮的一面完全对着地球，因此看起来像圆盘。月光照射到水面发生镜面反射，形成波光粼粼的视觉效果，古人常以此入诗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片'潇湘碧'三字重复时，应读得深沉、回环，体现情感的萦绕。下片'狂踪迹'重复时，语调应带感慨与顿挫，'难得'二字应收束有力，余音袅袅。
句式仿写
仿写'少年心事，老来难得'句式：'少年壮志，老来犹存'或'少年豪情，老来追忆'。要求前后分句形成时间或状态的对比，表达人生感悟。
写作应用
核心名句'少年心事，老来难得'可用于描写成长感悟、怀旧抒情类作文。例如：'站在人生的渡口回望，那些曾经让我们热血沸腾的梦想，正如古人所言：少年心事，老来难得。'
关联知识图谱
张辑同作者
本词作者，南宋词人，字宗瑞，号东泽。
忆秦娥同词牌
本词所用的词牌名，又名秦楼月。
名句 CLASSIC LINES
少年心事，老来难得
此二句为全词词眼，高度凝练了人生不同阶段的心境变迁。少年心事多指豪情壮志或儿女情长，而老来历经沧桑，那份纯真与狂放已不可复得。此句既是对过往的追忆，也是对生命流逝的无奈叹息，具有极高的哲理概括力。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待