翻阶红药竞芬芳。
着意巧成双。
须信扬州国艳，旧时曾在昭阳。
盈盈背立，同心对绾，联萼飞香。
牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感惜花 · 深情
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应为词人晚年作品。词中提及‘扬州国艳’与‘昭阳’，借芍药寄托故国之思与身世之感，反映了宋室南渡后士大夫普遍的流离之痛与对往昔繁华的追忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。属双调，正体格律为四十八字，上下片各四句三平韵。此调音律和谐，既可抒发豪迈之情，亦能承载婉约之致，宋代词人常用此调酬唱赠答或咏物抒怀。
情感 · 解读
全词通过对芍药花形态与神韵的细腻描绘，寄托了词人对美好事物的极度珍爱与怜惜。情感由表及里，从对花容的赞赏升华为对高洁品格的呵护，流露出一种深沉而含蓄的审美情趣。
词牌 · 源流与格律
本首词依《朝中措》正体格律填制，全词四十八字，上下片各四句，押平声阳韵。韵脚字‘芳、双、阳、香、忙’音韵响亮，声情激越而不失婉转，符合该词牌标准格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
红药
指芍药花。芍药是著名观赏花卉，花色丰富，以红色最为常见名贵。古人将芍药称为‘花相’，地位仅次于牡丹，在扬州地区种植极为普遍，是初夏时节的重要标志花卉。
昭阳
汉代宫殿名，这里借指皇宫或极其富贵之地。词人用此典故形容芍药花的高贵出身，仿佛曾经生长在皇宫内苑，拥有非凡的气度与历史渊源。
全句释义
红色的芍药花翻过台阶竞相开放，散发着浓郁的芳香。它们仿佛有意要成双成对地开放。要相信这扬州的名贵花卉，往昔曾在昭阳殿中陪伴过美人。它们背对背盈盈而立，花心相连，花萼相贴，共同散发着香气。要将它们珍藏在深邃的金屋之中，任凭外面的蝴蝶和蜜蜂如何忙碌困顿。
核心主旨
这首词通过描写芍药花的美丽姿态和高贵来历，表达了词人对花的极度喜爱和珍惜之情。词人想把花保护起来，不让外界的蜂蝶打扰，体现了对美好事物的呵护之心。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芍药属芍药组多年生草本植物。花期在5-6月，花着生于茎顶或近顶端叶腋处，花型多变，有单瓣、重瓣之分。其根茎可入药，具有养血柔肝、缓急止痛之功效，是著名的观赏与药用植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻柔舒缓，体现赏花的愉悦与惜花的深情。上片‘竞芬芳’、‘巧成双’语调上扬，表现花的生机；下片‘金屋’、‘蝶困蜂忙’语速稍慢，读出珍重与超脱之感。
句式仿写
可仿写‘牢贮深沈金屋，任教……’句式，表达对珍贵事物的保护与对干扰的漠视。例如：‘牢贮深沈心房，任教风雨猖狂’，表达对内心信念的坚守。
写作应用
‘牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙’可用于写作中表达对美好事物的珍视，或表达不随波逐流、坚守自我的态度。适用于‘珍惜’、‘坚守’、‘高洁’等主题的作文。
关联知识图谱
芍药同意象
全词围绕‘红药’（芍药）展开描写，是词人情感的寄托载体。
金屋藏娇同典故
化用汉武帝‘金屋藏娇’典故，表达对花的极致珍爱。
名句 CLASSIC LINES
牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙
此二句为全词词眼，运用‘金屋贮娇’典故，将惜花之情推向极致。词人欲将名花深藏金屋以避蜂蝶侵扰，既表现了对美的独占欲与保护欲，也隐喻了对高洁人格的坚守与对世俗纷扰的厌弃。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待