一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。
冰盘彻底。
人也清如此。
万里归来，著个斑衣戏。
慈颜喜。
问君不醉。
更遣何人醉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感孝亲
创作背景
归家省亲
此词具体创作背景史籍记载不详，但从内容可确知为作者远行归家时所作。词中万里归来与斑衣戏的情节，生动再现了游子归乡、承欢膝下的感人瞬间。这种题材在古代文人作品中并不鲜见，反映了士大夫阶层对家庭伦理的重视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一韵文文体，兴起于隋唐，极盛于宋代，别称曲子词或长短句。词原本是配合燕乐歌唱的歌辞，拥有独特的音乐属性和格律规范。根据字数多少，词通常分为小令、中调和长调三类。这首词字数较少，体制短小精悍，属于典型的令词范畴。
情感 · 解读
词作通过描写归家后身着斑衣娱亲的场景，表达了子女对父母的深厚孝心与爱意。这种情感真挚自然，体现了中华民族传统的伦理道德观念。词人将个人清高的品格与家庭伦理的温情完美融合，展现了文人精神世界的另一面。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名点樱桃、十八香等，属南曲入声商调，北曲入声仙吕调。全词正体为双调四十一字，上片四句押三仄韵，下片五句押四仄韵。此调音韵急促而婉转，适宜抒发清丽、深婉或凄怨的情感，是宋词中常见的短调词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
一翦
一翦通常写作一剪，意为剪切，这里引申为一小片或一抹。一翦秋光形象地描绘出秋天的景色仿佛被裁剪下来的一幅画。这个词语生动地表现了秋光的明净与可感，给人以清新脱俗的直观感受。
阿谁
阿谁是一个疑问代词，意思是谁或哪个。这是古代汉语中常见的口语化表达，常见于诗词曲赋中。用在这里增加了语言的亲切感和活泼感，使整首词的语气更加自然灵动。
冰盘
冰盘字面意思是冰做的盘子，在古诗词中常用来比喻皎洁明亮的月亮。这里形容月亮像冰做的盘子一样晶莹剔透，悬挂在空中。这个比喻生动地写出了秋月清冷、明亮、洁净的特点。
斑衣
斑衣指花斑斑斓的衣服，这里运用了老莱子彩衣娱亲的典故。传说春秋时期的老莱子七十岁还穿着五彩斑斓的衣服装作小孩逗父母开心。后世便用斑衣戏或彩衣娱亲来形容子女孝顺父母的行为。
上片释义
这一片秋天的光景，是谁把它洗得如此干净，没有一丝尘埃？天上的月亮像冰盘一样晶莹剔透。人的心地也像这秋光明月一样清澈纯净。
下片释义
从万里之外归来，穿上花斑斑斓的衣服学小儿嬉戏，以此逗乐父母。父母慈祥的面容露出了喜悦的笑容。试问如果你不醉，又要让谁去醉呢？
核心主旨
这首词通过描写清秋明月的洁净景色，引出作者对高洁人格的追求。下片转而描写归家后扮作小儿娱亲的场景，表达了作者对父母的深厚孝心。全词将咏物言志与伦理亲情巧妙结合，展现了作者清雅的情怀。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中冰盘是对月亮的形象比喻。从天文学角度看，秋季北半球夜空晴朗，大气中水汽减少，能见度极高。月亮反射太阳光，在清澈的大气中显得格外明亮。古人常以冰、玉、盘等意象来形容月亮的皎洁与圆满。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调要清朗舒缓，体现秋光的明净与月色的清冷。读冰盘彻底时声音要清脆。下片语调转为温馨活泼，斑衣戏要读出俏皮感。最后问君不醉要带有反问的语气，余韵悠长。
句式仿写
可以模仿人也清如此这一句式进行仿写，采用主语+也+形容词+如此的结构。例如：山也高如此、水也绿如此、心也静如此。这种句式短小精悍，适合用于表达强烈的肯定与赞美。
写作应用
一翦秋光和阿谁洗得无纤滓这样的句子非常适合用于描写秋天的景色。在写作中可以借鉴这种设问与比喻的手法，增强文章的画面感与语言的表现力。也可以用来形容环境的清幽或人的品格高尚。
关联知识图谱
彩衣娱亲同典故
词中著个斑衣戏直接引用了老莱子彩衣娱亲的典故，二者在核心情节与孝道主题上完全一致。
名句 CLASSIC LINES
人也清如此
此句承接上文对秋光冰盘的描写，将自然界的清澄之境映射到人的精神品格。它以极其简练的语言，完成了从物境到心境的跨越，成为全词的点睛之笔。这句词不仅表达了作者对高洁人格的追求，也确立了全词清雅脱俗的基调。
标签 TAGS
作者 POET
李流谦 1123年-1176年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待