1.暮春：春季的末期，农历三月。2.政：正，恰好。3.莺啭：黄莺婉转鸣叫。4.棠阴：海棠树的树荫。5.元戎：主帅，主将。6.芳酎：芳香的美酒。7.胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具，类似马扎。8.群丑：指作乱的敌人或匪徒。9.槐班：指朝廷高官，因周代朝廷植三槐九棘，三公位三槐，后以槐代指高官。10.沙堤：唐代宰相上任时，令人铺沙筑路，称为沙堤，后指代高官的荣宠。

暮春时节白昼清朗。恰好黄莺在初夏的林间婉转鸣叫，海棠树荫刚刚秀美。鼓角声雄壮欢快，旌旗在阳光下明灭闪烁，宝马又向西疾驰。六朝古都的山水如画，千重宫门像锦绣一样美丽。官印高悬如北斗星。盛大的主帅小队，在花间迎候。芳香的美酒。为您祝寿。像带雨的梨花一样洁白，不需要红袖擦拭泪珠。在风前的玉帐中，月下的胡床上，谈笑间就要扫清群丑。桃叶渡的渡船应该还在，太白酒楼依旧矗立。暂时回首。看您位列高官，成就了宰相的功业。

这首词描绘了暮春初夏时节，作者在金陵为一位即将出征或凯旋的主帅祝寿的场景。上片写景与叙事结合，展现了自然美景与军容威仪；下片着重刻画主帅从容不迫、谈笑破敌的英雄气概，并预祝其功成名就、入阁拜相。全词格调高昂，气象宏大，充满了对主帅的敬仰与祝福之情。