山寺

野寺根石壁,诸龛遍崔嵬。

前佛不复辨,百身一莓苔。

虽有古殿存,世尊亦尘埃。

如闻龙象泣,足令信者哀。

使君骑紫马,捧拥从西来。

树羽静千里,临江久裴回。

山僧衣蓝缕,告诉栋梁摧。

公为顾宾徒,咄嗟檀施开。

吾知多罗树,却倚莲华台。

诸天必欢喜,鬼物无嫌猜。

以兹抚士卒,孰曰非周才。

穷子失净处,高人忧祸胎。

岁晏风破肉,荒林寒可回。

思量入道苦,自哂同婴孩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
大历元年夔州作
这首诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫漂泊至夔州(今重庆奉节),游历郊外山野古寺时,恰逢当地刺史前来布施修缮佛寺,触景生情写下这首作品,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,属于古体诗范畴,不要求严格的格律平仄,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一,杜甫这首《山寺》是典型的唐代五言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是见到山寺残破、佛像蒙尘的痛惜哀伤,二是对地方使君主动布施修缮佛寺的认可赞许,三是岁暮荒寒之际联想到自身漂泊境遇的自嘲与感慨,整体情感沉郁厚重,符合杜甫一贯的写实风格。

基础解读 READING

语文核心知识
崔嵬
崔嵬是中国古典诗词中常用的汉语形容词。它的本义是形容山体高大高耸、险峻挺拔的样子。这个词语最早出现在先秦时期的《诗经》当中。在杜甫这首《山寺》的开篇语境里,它专门用来形容山寺扎根的石壁高耸陡峭的状态。读者看到这个词就能立刻想象出山寺所处位置的险要程度。这个词属于古今通用的实词,没有古今异义的情况。大家在日常写作中描写高山的时候也可以使用这个词语。它的读音是cuī wéi,两个字都是第二声。
逐句白话释义
荒野中的山寺扎根在陡峭的石壁上,佛龛遍布高耸的山崖。前面的佛像已经辨认不出原貌,上百座造像都覆盖着厚厚的莓苔。虽然还有古殿留存,如来佛像也落满了尘埃。仿佛能听到寺中高僧哭泣,足够让信佛的人感到哀伤。使君骑着紫马,在侍从簇拥下从西边而来。仪仗整齐让千里之内都安静下来,他在江边久久徘徊。山僧穿着破旧的衣服,禀报佛寺的栋梁已经毁坏。使君回头看向随从,叹息一声就下令布施财物。我知道多罗宝树此后可以倚靠莲台生长。诸位天神一定会欢喜,鬼怪也不会再有猜忌。用这份善心安抚士卒,谁能说他不是周全的人才?穷苦游子失去安身净地,高明的人会担忧灾祸萌芽。岁末寒风刺透肌肤,荒林的寒冷让人想要返回。思量入道修行的辛苦,我嘲笑自己就像不懂事的婴孩。
核心主旨概括
这首诗记录了杜甫在夔州游历山野古寺的全程见闻。他先是看到古寺年久失修、佛像蒙尘的破败景象,内心感到十分哀伤。随后他遇到了当地的使君带着侍从前来佛寺巡视。穿着破旧的山僧向使君禀报了佛寺栋梁损坏的情况。使君非常爽快地答应出钱布施修缮这座古寺。杜甫为此感到十分欣慰,夸赞使君是有能力的周全人才。最后他联想到岁末天寒自己漂泊无依的处境,忍不住自我嘲笑。整首诗内容都是写实记录,没有虚构夸张的内容。
跨学科 · 是什么
莓苔植物学
莓苔是生活中常见的一种低等植物。它通常生长在阴暗潮湿、没有阳光直射的地方。它的外观是一层薄薄的绿色或者深褐色的附着物。这首诗里说佛像上长满了莓苔,说明这个山寺已经很久没人打理了。莓苔的生长速度很慢,要覆盖整座佛像需要很多年的时间。我们平时在老旧的墙壁、潮湿的石头表面也能看到莓苔的身影。它没有真正的根、茎、叶分化,属于孢子植物的范畴。它对生长环境的湿度要求很高,干燥的地方很难存活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以。开篇描写山寺破败的部分,语气要低沉缓慢,读出哀伤的感觉。读到使君到来的部分,语气可以稍微提亮,节奏稍快一点。读到山僧禀报的部分,语气要放轻,读出窘迫的感觉。读到使君布施的部分,语气要带出欣慰的感觉。最后结尾感慨自身的部分,语气要放缓,读出沉郁的感觉。整首诗的整体诵读速度不要太快,要符合古诗沉郁的基调。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音,增强韵律感。
名句句式仿写
“岁晏风破肉,荒林寒可回”的句式结构是“时节+景物+感受”,非常适合用来描写季节景物。仿写的时候首先要确定你要写的时节,比如初春、盛夏、深秋都可以。然后选这个时节最有代表性的景物,比如春风、夏雨、秋霜之类的。最后加上你看到这个景物的真实感受,比如暖、热、凉之类的。举个简单的仿写例子:“春深花照眼,平郊暖欲迷”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不能互相矛盾。还要注意两句的字数要一致,都是五个字,读起来要顺口。大家平时可以多练习这个句式,用来描写日常见到的景色非常实用。
名句写作应用
“岁晏风破肉,荒林寒可回”适合用在描写冬季山野景色的作文或者随笔里。比如你冬天去爬山,感受到山里寒风凛冽的时候就可以用这句。也可以用在描写荒凉偏僻地方环境恶劣的文章里。比如你写乡村支教的文章,描写冬天偏远山区的寒冷就可以引用这句。还可以用在借景抒情的文章里,用寒冷的环境烘托低落的心情。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下符合语境。比如“站在荒凉的山头上,我真切体会到了杜甫写的‘岁晏风破肉,荒林寒可回’的感觉”。这个句子的画面感很强,用在文章里能大大增强感染力。
关联知识图谱
《春望》同作者
《春望》也是唐代诗人杜甫的经典五言古诗作品。两首诗都体现了杜甫忧国忧民、写实抒情的创作风格。两首诗的情感基调都是沉郁厚重的,符合杜甫一贯的创作特点。大家读完《山寺》之后可以拓展阅读《春望》,感受杜甫的创作风格。两首诗都是杜甫在漂泊时期创作的,都暗含了自身的身世之感。它们都属于杜甫现实主义诗歌的代表作品。两首诗的语言都质朴直白,没有华丽的修饰。都有很高的文学价值和历史价值。

名句 CLASSIC LINES

岁晏风破肉,荒林寒可回
“岁晏风破肉,荒林寒可回”是诗中写景佳句,以直白质朴的语言描写岁末寒风刺骨的荒山景象,极具画面感,体现了杜甫写实笔法。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待