澹云微月。
又是一年，新秋佳节。
天上欢期，人间何事，翻成离别。
清尊欲醉还歇。
怕饮散、匆匆话别。
若是经年，得回相见，甘心愁绝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感惜别
节日七夕节
月份七月
创作背景
七夕离别
这首词创作于七夕之夜，作者身处离别之际。七夕本是牛郎织女相会的日子，作者却在此刻面临分别，天上的团聚与人间的离散形成强烈反差，触发了深沉的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代流行的长短句歌词体裁，名为“词”。词原本是配合音乐歌唱的，后来逐渐发展成为一种独立的抒情诗体。这首词的形式长短不一，节奏和谐，非常适合表达细腻的情感。
情感 · 解读
作品的核心情感是深切的离愁别绪。作者在一年一度的七夕佳节，面对良辰美景，却不得不与亲人分别。全词情感真挚深沉，从无奈的叹息到绝望的甘心，层层递进，动人心弦。
词牌 · 源流与格律
词牌名“柳梢青”，又名“陇头月”。此调通常以宋代秦观或僧仲殊的作品为正体，属于双调小令。全词共四十九字，上片六句，下片五句，押仄声韵，格律优美，常用于抒发离情别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
澹
“澹”字读作dàn，意思是恬静、清淡。在这里形容云彩稀薄、颜色浅淡的样子，给人一种宁静、清幽的感觉。这个字常用来形容水波平静或云彩淡淡的形态。
尊
“尊”字在这里同“樽”，读作zūn，古代指盛酒的器皿。词中“清尊”指酒杯，代指饮酒。古人常以“尊”作为酒器的通称，体现了古代饮食文化的雅致。
逐句释义
天上云彩淡薄，月光微微闪烁。又是一年过去了，又到了新秋的七夕佳节。天上的牛郎织女正在享受欢聚的佳期，人间为什么偏偏在这个时候，变成了离别呢？举起清香的酒杯，想要一醉方休，却又停了下来。害怕喝完酒散席之后，就要匆匆忙忙地话别了。如果分别一年之后，能够再次相见，那么我现在甘心忍受这极度的忧愁。
核心主旨
这首词描写了七夕之夜作者与亲人离别的情景。通过天上牛郎织女相会与人间离别的对比，表达了作者对离别的无奈和深深的痛苦。最后两句表达了为了重逢而甘愿忍受离愁的深情，体现了情感的真挚与坚贞。
跨学科 · 是什么
七夕天文学
七夕节是农历七月初七。从天文学角度看，此时太阳直射点南移，北半球进入秋季。古人根据月亮的盈亏和节气制定历法，七夕便是基于月相和牛郎织女星位置确定的节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片节奏要舒缓，读出云淡月微的宁静感。“翻成离别”四字要读出疑问和无奈的语气。下片“欲醉还歇”要读出犹豫，“甘心愁绝”要读得深沉坚定，表现出情感的深度。
句式仿写
可以模仿“天上……，人间……”的对比句式进行写作。例如：“天上星光璀璨，人间灯火阑珊”。这种句式能够通过强烈的对比，突出作者想要表达的情感或景象的差异。
写作应用
“甘心愁绝”一句可用于表达为了长远目标或珍贵情感而甘愿承受眼前痛苦的情境。例如在作文中描写为了梦想奋斗、为了亲情坚守等主题时，可以引用此句来增强语言的感染力。
关联知识图谱
七夕节同主题|同节日
本词以七夕为背景，描写节日里的离别之情，与传统七夕题材作品相关联。
离别主题同主题
全词围绕离别展开，属于古典诗词中常见的离别主题，情感基调一致。
名句 CLASSIC LINES
天上欢期，人间何事，翻成离别
这三句是全词的核心名句。作者借天上牛郎织女一年一度的相会，反衬人间在这个节日里的离别。这种对比手法极具张力，深刻揭示了“不如天上”的人生无奈，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
管鉴 约12世纪中后期，活动于1173-1186年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待