此身已老。
三径都荒长却扫。
面目尘昏。
怕著朝章揖贵人。
难瞒明眼。
只有青山堪作伴。
触事心凉。
无病何劳更觅方。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词系南宋名臣李光晚年所作。李光一生刚正不阿，因反对秦桧议和而屡遭贬谪，晚年退居乡里。词作真实记录了作者历经宦海沉浮后，心灰意冷、决意归隐的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，源自唐教坊曲《木兰花》，属双调小令。此调通过减省原调字数而成，全调共四十四字，分上下两阕，句式参差，音韵和谐，兼具婉转与顿挫之美。
情感 · 解读
词作抒发了词人厌倦官场、向往归隐的真挚情感。通过对自身衰老与尘俗的描绘，表达了对仕途的厌倦和对自然山水的深切依恋，情感由无奈转为旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
三径
指归隐者的家园。典出汉代蒋诩，他在庭院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲两位隐士交往，后人便用“三径”代指隐居之所。这里指作者居住的地方。
朝章
指朝廷的礼服、官服。作者说自己怕穿官服，表达了对官场生活的厌倦和不想同流合污的心情。
全句释义
我的身体已经衰老。家园的小路长满荒草，我也早已不再打扫迎接客人。脸上满是尘土，显得风尘仆仆。害怕穿上官服去拜见那些权贵。这种心思瞒不过明眼人。只有青山才配做我的伴侣。遇到世俗琐事心里就感到凄凉。既然没有病痛，何必劳神去寻找药方呢？
核心主旨
这首词描写了作者晚年归隐生活的情景。他感叹自己年老体衰，不再与官场权贵交往，只愿与青山绿水为伴。表达了作者淡泊名利、向往自由生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
词中提到的“朝章”是宋代官员在正式场合穿着的公服。宋代对官员服饰有严格规定，不同品级穿着不同颜色的官服，这是等级制度的重要体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉而旷达。上阕“老、扫”押韵，读出沧桑感；下阕“眼、伴”押韵，语调上扬，体现找到知己的欣慰。结尾“方”字拖长，余味悠长。
句式仿写
可仿写“只有……堪作伴”句式。例如：只有书籍堪作伴，慰我寂寥心。通过这一句式表达对某种事物的独有情钟。
写作应用
“只有青山堪作伴”一句可用于描写孤独而不失高洁的心境，或表达对大自然的热爱。在作文中引用，可增添文采，凸显人物淡泊名利的品格。
关联知识图谱
蒋诩三径同典故
两者均指代隐士的居所或归隐的志向，源自汉代蒋诩的故事。
名句 CLASSIC LINES
只有青山堪作伴
此句以拟人手法赋予青山以灵性，写尽了词人遗世独立的高洁志趣。在摒弃世俗交际后，唯将青山引为知己，既显孤独，更见傲骨，成为历代文人归隐诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴儆 1125/1127-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待