欲洗霜翎下涧边,却嫌菱刺污香泉。

沙鸥浦雁应惊讶,一举扶摇直上天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 超脱 · 高洁
创作背景
唐末乱世抒怀
本诗为唐末诗人徐夤隐居时期所作,当时藩镇割据、朝政混乱,作者多次拒绝权贵征召,不愿依附乱世势力,遂创作此作借鹤明志,创作时间大致为唐昭宗乾宁年间(公元894-898年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,全诗四句二十八字,格律严谨,擅长以短小篇幅承载深远意涵,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗以鹤的行止为抒情载体,借鹤不愿污泉、一举冲天的选择,抒发作者不与世俗污浊同流合污、追求高远理想的核心情怀,是历代咏物抒怀诗的主流解读共识,无明显学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜翎指白鹤身上洁白如霜的羽毛,是古人对鹤羽的常见美称。涧边指山涧溪水的岸边,多是清幽洁净的地方。菱刺指水生植物菱角根茎上生长的尖刺,容易划伤皮肤、沾带脏污。香泉是对清澈甘甜的山泉水的美称,这里用来指代洁净的环境。沙鸥是栖息在沙滩上的鸥鸟,常用来指代闲适的普通水鸟。浦雁指栖息在水边的大雁,也是常见的普通候鸟。扶摇指迅猛盘旋上升的旋风,是古代对上升气流的传统称谓。直上天指直接飞上高空,这里用来形容志向高远的姿态。
逐句白话释义
诗的首句描写白鹤的行为动机,它想要清洗自己洁白如霜的羽毛。白鹤为此专门飞到了清幽的山涧溪水边,寻找洁净的水源。诗的次句转折,写白鹤突然停下了动作,产生了顾虑。它担心水底菱角的尖刺会搅动泥沙,弄脏清澈甘甜的泉水。诗的第三句转而描写周边其他水鸟的反应,显得鲜活生动。常年栖息在水边的沙鸥和普通大雁,都对白鹤的举动感到十分惊讶。诗的末句给出了最终答案,白鹤并没有像普通水鸟一样留在水边。它乘着盘旋上升的旋风,一飞冲天,直上高高的云霄。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物抒怀诗,通篇都围绕白鹤的形象展开描写。诗人没有刻意堆砌辞藻形容鹤的外形,而是重点描写它的行为选择。白鹤宁愿不洗羽毛,也不愿弄脏洁净的泉水,体现了它的高洁品性。它也没有和普通的沙鸥、大雁一样停留在水边,甘于平淡闲适的生活。它最终选择乘风直上云霄,体现了它超出普通鸟类的高远志向。诗人其实是借白鹤的形象来自喻,抒发自己的人生追求。整首诗没有直接抒情的语句,所有的情感都寄托在对鹤的描写中。核心主旨就是表达不与世俗污浊同流合污、追求高远理想的人生态度。
跨学科 · 是什么
菱角植物学
诗句里提到的菱就是我们常说的菱角,是一种常见的水生植物。菱角大多生长在静水的池塘、湖泊、河沟中,在我国南北方都有分布。菱角的果实有坚硬的外壳,外壳上长有尖锐的刺,很容易划伤皮肤。生长菱角的水域通常泥沙较多,搅动后很容易让水变得浑浊。古人很早就开始种植菱角,它的果实可以食用,也可以入药。文学作品中常常用菱刺来代指细小的阻碍、世俗的污浊事物。这里诗人用菱刺可能会弄脏清泉的细节,反衬鹤对洁净环境的极致追求。这个意象既符合菱角的真实生物特性,又有文学表达的深意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。首句“欲洗霜翎/下涧边”语速平缓,读出鹤悠闲的状态。次句“却嫌菱刺/污香泉”语速稍慢,读出鹤犹豫、顾虑的语气。第三句“沙鸥浦雁/应惊讶”语气稍扬,读出略带好奇的感觉。末句“一举扶摇/直上天”语速加快,语气上扬,读出气势磅礴的感觉。整首诗的诵读基调前半部分平缓,后半部分逐渐高昂。要突出末句的核心地位,重读“扶摇”“直上天”两个关键词。整首诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的结构是“事物行为+转折顾虑+他者反应+最终选择”,非常适合仿写咏物类小诗。仿写时首先要选择一个想要描写的事物,比如梅花、青松、雄鹰等有象征意义的事物。第一句先写这个事物的常规行为,比如“欲绽寒苞立岭头”,写梅花想要在岭头开放。第二句写转折的顾虑,比如“却嫌尘俗染清颜”,写梅花嫌弃世俗尘土弄脏自己的容颜。第三句写其他事物的反应,比如“桃李夭桃应窃笑”,写桃花李花偷偷嘲笑它的选择。第四句写事物的最终选择,比如“独抱幽香斗雪寒”,写梅花独自冒着严寒开放散发幽香。仿写时要注意第二句和第四句的对比,突出事物的核心品格。还要注意韵脚的统一,尽量让整首诗读起来朗朗上口。
名句应用指导
核心名句“一举扶摇直上天”适合用在形容人事业、学业进步的场景中。比如给朋友写升学祝福的时候,可以用“祝你学业进步,一举扶摇直上天”。给创业的伙伴写祝福语的时候,也可以用这句形容事业发展顺利,一飞冲天。还可以用在描写国家航天事业发展的文章里,形容火箭发射升空的场景。也可以用来形容运动员在赛场上突破自我,取得优异成绩的状态。使用的时候要注意语境要积极向上,符合志向高远、进步迅速的核心含义。不要用在贬义的语境中,否则会不符合这句诗的原本情感倾向。这句诗自带气势,用在结尾处可以起到升华主旨的作用。
关联知识图谱
《秋词》(刘禹锡)同主题
刘禹锡《秋词》中“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”句,同样以鹤的意象承载高远志向,与本诗核心主旨一致,都是唐代咏鹤诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一举扶摇直上天
本句是全诗核心名句,以夸张手法描摹鹤乘风直上云霄的姿态,凝练传递出志存高远的精神内核,后世常被用来形容人学业事业进步迅猛、理想抱负远大,广泛应用于各类文学创作与日常表达场景。

标签 TAGS

作者 POET

褚载
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待