同二相已下群官乐游园宴

撰日岩廊暇,需云宴乐初。

万方朝玉帛,千品会簪裾。

地入南山近,城分北斗馀。

池塘垂柳密,原隰野花疏。

帟幕看逾暗,歌钟听自虚。

兴阑归骑转,还奏弼违书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 颂圣
创作背景
乐游园宴会
此诗创作于唐玄宗时期的某次宫廷宴会。乐游园即乐游原,是唐代长安城内的著名游览胜地。当时二相(中书令、侍中)及以下群官陪同皇帝宴饮。诗人以官员身份参与盛会,即景抒情,记录了这次君臣欢聚的盛况,并以此表达对政务的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守平仄格律,通常由十句或更多句子组成。中间的联句必须对仗工整,讲究声律和谐。此体裁多用于唐代宫廷唱和、宴集酬答等正式场合,体现了唐代文人深厚的律诗功底与官方礼仪的庄重感。
情感 · 解读
诗中核心情感为君臣同乐的祥和氛围,展现了盛唐时期政治清明、上下和睦的景象。诗人通过描绘宴会的盛大场面与君臣间的和谐互动,表达了对国家繁荣昌盛的赞美之情。情感基调庄重典雅,既有对皇恩浩荡的感激,也有身为朝臣的自豪与责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
撰日
意为选择吉日。'撰'通'选',具有挑选、择定的含义。在古代官方文书与文学作品中,常用于指代经过精心挑选的适宜办事或举办典礼的好日子。此处指宴会举办的日子是经过特意挑选的良辰吉日,体现了皇家活动的庄重与讲究。
岩廊
指高峻的殿廊,在古诗文中常用来借代朝廷或庙堂。此处用以形容皇帝处理政务的地方,暗示诗人是在朝廷公务之余参加宴会。这一词汇典雅庄重,突出了宴会的高规格与官方背景,与后文的'宴乐'形成工作与休闲的对比。
全诗白话释义
挑选良辰吉日,朝廷公务暂歇,祥云瑞气笼罩下,盛大宴会刚刚开始。万国使臣纷纷前来进献玉帛礼物,成千上万的官员身着朝服齐聚一堂。宴会之地紧邻终南山,长安城仿佛分得了北斗星宿的余辉。池塘边垂柳茂密成荫,原野低湿之地野花稀疏点缀。天色渐晚,幕帐看起来变得昏暗,歌声钟声听来也觉空灵。游兴阑珊,骑马归去,转身回朝还要上书言事,直言进谏。
核心主旨
本诗通过描写乐游园宴会的盛大场面与自然景色,表达了君臣同乐的喜悦之情。诗人既赞美了国家的繁荣强盛与外交的辉煌成就,又在结尾处点出'还奏弼违书',体现了古代士大夫在享受宴乐时仍不忘匡扶君王、尽忠职守的政治责任感与忧患意识。
跨学科 · 是什么
南山地理学
诗中'南山'指终南山,位于陕西省境内,是秦岭山脉中段。终南山地理位置险要,风景秀丽,自古就是隐士居所与佛教道教圣地。从乐游原向南眺望,终南山清晰可见,山势雄伟。诗中提及南山,既交代了地理位置,也增添了宴会的壮阔背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意节奏的平稳与庄重。前四句描写宴会盛况,语调宜高昂明快,体现盛世气象。中间四句写景,语速稍缓,营造幽静氛围。最后两句转入抒情言志,语调需沉稳有力,突出'弼违书'三字的分量,表达出臣子的责任感。
句式仿写
可模仿'万方朝玉帛,千品会簪裾'进行对偶句仿写。该句式特点为'数量词+名词+动词+名词',前后对仗工整,气势宏大。例如:'百鸟朝丹凤,万民庆丰年'。仿写时需注意数量词的对应与名词性质的匹配,力求意境开阔,结构严谨。
写作应用
核心名句'万方朝玉帛,千品会簪裾'可用于描写大型庆典、国际会议或盛大集会等场景。在写作中引用此句,能瞬间提升文章的气势与历史厚重感,生动展现活动的隆重与参与人数的众多,适合用于记叙文或议论文的开篇或高潮部分。
关联知识图谱
李商隐《乐游原》同地点作品
李商隐名句'向晚意不适,驱车登古原'同样描写乐游原,但情感基调与本诗的君臣同乐截然不同,体现了不同时代背景下的文人情怀。

名句 CLASSIC LINES

万方朝玉帛,千品会簪裾
此联生动描绘了盛唐时期万国来朝、百官齐聚的宏大场面。'玉帛'代指各国进献的珍贵礼物,'簪裾'借代朝廷官员。诗句对仗工整,气势恢宏,不仅展现了唐帝国的强盛国力与威望,也成为了描绘古代外交盛况与朝堂礼仪的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待