灞陵道中作

韦庄 · 唐

春桥南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。

秦苑落花零露湿，灞陵新酒拨醅浓。

青龙夭矫盘双阙，丹凤䙰褷隔九重。

万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感兴亡 · 愁思 · 羁旅

创作背景

晚唐战乱时期途经灞陵有感而作

本诗创作于晚唐僖宗年间，当时黄巢起义爆发，关中战乱频发，诗人途经长安东郊灞陵这一传统送别地，见春日景色与前朝遗迹、当代宫阙并存，触发身世与家国感慨，遂创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐时期。全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、偶句押韵，中间颔联、颈联必须对仗。是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，具备严谨的格律规范与极高的艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是途经送别故地触发的羁旅漂泊之愁，二是见秦苑遗迹、晚唐宫阙引发的乱世兴亡之叹，三是送别文化语境下的伤别怅惘之情，三层情感交织融合，基调沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“溶溶”指水流平缓宽阔、波光荡漾的样子。2.“一桁”是量词，意为一排、一列。3.“拨醅”指刚刚酿造完成、还未经过滤的新酒。4.“夭矫”形容事物形态灵动矫健、富有张力。5.“䙰褷”原本指鸟类羽毛蓬松舒展的样子，这里形容雕刻的凤凰图案栩栩如生。6.“九重”是古典诗词中对皇宫的常用代称，指代皇家宫禁之地。7.“零露”指零星散落的露珠，暗含春日湿润感。8.“夕阳钟”指傍晚时分寺院或城楼上敲响的钟声，自带惆怅氛围感。

逐句白话释义

1.站在春桥南边望去，灞水浩浩荡荡平缓流淌。2.一排晴日下的青山，碧绿的峰影倒映在水面上。3.秦代宫苑的落花上沾着零星的露水，湿湿润润。4.灞陵地方新酿的酒，刚开封的酒液十分浓稠醇香。5.皇宫的双阙上雕刻的青龙矫健灵动，仿佛盘旋在屋檐之上。6.隔着重重宫门，能看到刻着的丹凤图案羽毛蓬松舒展。7.自古以来这里就是行人送别的地方。8.我刚吟完这首诗，就听到夕阳下的钟声响起，心中满是怅惘，难以承受。

核心主旨与内容概括

1.本诗是晚唐诗人韦庄途经长安东郊灞陵时创作的七言律诗。2.诗人开篇先写春日灞陵的自然景色，灞水悠悠、青山倒映、落花沾露，充满春日气息。3.接着写灞陵的人文风物，新酿的酒香气浓郁，远处的皇宫建筑威严华丽。4.最后诗人联想到灞陵自古以来就是送别之地，自己身处晚唐乱世、羁旅漂泊，瞬间生出无限怅惘。5.全诗从写景入手，最后落到抒情上，情感流露十分自然。6.景色的清丽与情感的沉郁形成鲜明对比，极具感染力。7.读者能从中感受到诗人对时代的忧虑和对自身境遇的感慨。8.是晚唐羁旅怀古诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

灞陵与灞水地理学

1.灞陵是西汉文帝的陵寝，位于西安东郊白鹿原西端。2.灞水是渭河的支流，发源于秦岭，流经西安东部，在唐代是长安城东的重要水系。3.唐代从长安前往洛阳、江南等地，都要经过灞陵渡口，所以这里成为官方送别地。4.灞水流域属于温带季风气候，春季降水增多，河流水量充沛，水流平缓。5.现在的灞河仍然是西安重要的城市水系，沿岸建有灞桥生态湿地公园。6.白鹿原也是西安著名的文化地标，保留了大量唐代历史遗迹。7.灞陵遗址目前是全国重点文物保护单位，对研究西汉陵寝制度有重要价值。8.唐代灞桥的遗址已经被考古工作者发现，位于现在的灞河河道附近。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言律诗，每句的诵读节奏为“二二三”断句。2.首联“春桥/南望/水溶溶，一桁/晴山/倒碧峰”语速平缓，语调轻快，读出春日景色的明丽感。3.颔联“秦苑/落花/零露湿，灞陵/新酒/拨醅浓”语速稍慢，“湿”和“浓”字适当重读，突出景物的质感。4.颈联“青龙/夭矫/盘双阙，丹凤/䙰褷/隔九重”语调转向庄重，读出宫阙的威严感。5.尾联“万古/行人/离别地，不堪/吟罢/夕阳钟”语速放慢，语调低沉，“不堪”和“夕阳钟”适当拖长音，读出惆怅的情感。6.全诗整体诵读时长控制在1分钟左右，停顿得当，节奏和谐。7.诵读时可以配合平缓的古典音乐，更能贴合诗歌的情感基调。8.适合作为中小学生古典诗词诵读比赛的选篇。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗首句的“地点+动作+景物”句式结构，用于写景类作文的开篇。2.句式模板为“[地点]+[眺望类动作]+[景物状态]”，用简洁的语言点明观景视角和核心景物。3.示例1：“秋亭北望叶萧萧，一径霜林落赤梢”，描写秋日山间的景色。4.示例2：“江楼东望水迢迢，一片归帆渡晚潮”，描写江边傍晚的景色。5.也可以仿写尾联的“景物属性+情感抒发”句式，用于抒情类作文的收尾。6.句式模板为“[事物的通用文化属性]+[个人情感抒发]”，将普遍认知和个人感受结合。7.示例1：“千年古道相思地，不忍听残夜雨蛩”，抒发对远方亲人的思念之情。8.仿写时要注意句式的对仗和押韵，读来朗朗上口，更有文采。

名句写作应用

1.名句“万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟”适合用在送别、怀旧、思乡类主题的作文中。2.应用场景1：写送别亲友的作文时，可以用在结尾，烘托离别的惆怅氛围。3.示例：“站在高铁站的入口，看着爸妈逐渐远去的背影，耳边传来车站的提示音，我突然想起‘万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟’的诗句，鼻子一酸，眼泪差点掉下来。”4.应用场景2：写参观历史古迹的游记时，可以用在文中，抒发对历史变迁的感慨。5.示例：“走在灞桥遗址的石板路上，看着脚下流淌的灞水，千年以来这里见证了多少人的离别，真可谓‘万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟’。”6.应用场景3：写怀念故乡的作文时，可以用在文中，抒发对故乡的思念之情。7.这个名句自带厚重的历史感，能提升作文的文化底蕴。8.使用时不需要修改原句，直接引用即可，也可以根据语境稍作化用。

关联知识图谱

折柳送别同源民俗

1.灞陵是唐代长安最著名的送别地，古人有在灞陵折柳送别的习俗。2.“柳”和“留”谐音，折柳送给远行的人，表达希望对方留下来的不舍之情。3.这个习俗从汉代就已经出现，唐代达到鼎盛，大量唐诗中都有灞陵折柳送别的描写。4.本诗的送别主题和这个传统习俗直接相关。5.现在西安灞桥湿地公园还种植了大量柳树，保留了这个传统文化符号。6.折柳送别也是中国传统送别文化的典型代表，体现了古人重情重义的品格。7.很多古典诗词中都有折柳送别的内容，比如李白的“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”。8.这个知识点是理解本诗送别主题的重要文化背景。

名句 CLASSIC LINES

万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟

该句以直白的抒情收束全篇，将灞陵的文化属性与诗人的个人感慨融合，余韵悠长。

标签 TAGS

兴亡愁思羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员