宫怨
一辞同辇闭昭阳，耿耿寒宵禁漏长。
钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳。
萤低夜色栖瑶草，水咽秋声傍粉墙。
展转令人思蜀赋，解将惆怅感君王。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感宫怨 · 悲凉 · 闺怨
创作背景
晚唐宫怨创作背景
本诗作于晚唐时期，唐代宫廷实行宫女选召制度，大量年轻女子入宫后长期幽闭、极少获得恩宠，作者有感于宫女群体的悲惨命运创作此诗，无明确系年，学界公认属于其前期反映社会现实的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求对仗、平仄、押韵符合格律规范，是唐代诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为被幽闭深宫的宫女失去恩宠后的孤寂落寞，对青春逝去的叹惋，以及对重新获得君王眷顾的渺茫期盼，是唐代宫怨诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.同辇：指与皇帝同乘一辆车，代指获得君王恩宠。2.昭阳：汉代宫殿名，此处代指唐代妃嫔居住的深宫。3.禁漏：宫中用来计时的漏壶，代指宫中的时间。4.翠禽：指钗头装饰的翠鸟造型首饰。5.红艳：指代女子的青春美貌。6.蜀赋：指司马相如所作的《长门赋》，相传为失宠的陈皇后所作，感动了汉武帝。7.瑶草：仙草，这里指代宫廷中的名贵草卉。8.粉墙：指宫廷中涂刷成粉色的墙壁。9.耿耿：形容夜色清冷明亮的样子。10.展转：即辗转，指翻来覆去睡不着的状态。
逐句白话释义
1.当年曾和君王同乘辇车，如今却被幽闭在昭阳深宫中。2.清冷的夜晚漫长无比，宫中的漏壶滴水声仿佛永远不会停歇。3.钗头装饰的翠鸟造型首饰对应的恩宠应该再也不会回来了。4.镜子里的红润美貌怎么可能再重新焕发青春光彩呢。5.夜色里萤火虫低低飞舞，栖息在宫廷的名贵草地上。6.秋日里水流的声音仿佛在呜咽，挨着粉色的宫墙流淌。7.我翻来覆去睡不着，想起了司马相如写的《长门赋》。8.它能把陈皇后的惆怅传递出去，感动君王。9.我也有同样的惆怅，却没人能替我传递给君王。10.这份深沉的哀怨只能藏在自己心里。
核心主旨概括
1.本诗是经典的唐代宫怨诗。2.全诗以失宠宫女的第一视角展开叙述。3.描写了她被幽闭深宫的日常生活场景。4.抒发了她失去君王恩宠后的孤寂落寞情绪。5.表达了她对青春年华白白逝去的叹惋之情。6.也暗含了她对重新获得君王眷顾的渺茫期盼。7.同时也侧面反映了唐代宫女群体的悲惨命运。8.体现了作者对宫女群体的同情。9.是晚唐时期反映社会现实的优秀诗歌作品。10.具有较高的思想价值和艺术价值。
跨学科 · 是什么
唐代宫女制度社会学
1.唐代宫廷会定期从民间选召年轻女子入宫。2.这些女子入宫后大多成为宫女，极少能获得妃嫔位份。3.她们一旦入宫就不能随便和家人联系。4.没有得到恩宠的宫女大多要在宫里待到老年才能被放出。5.很多宫女一辈子都见不到君王一面。6.她们的青春年华都被禁锢在深宫中。7.宫怨诗就是基于这个社会现实产生的诗歌题材。8.本诗就是这类题材的典型代表作品。9.能够帮助我们了解唐代宫女的生存状态。10.具有一定的社会史料参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要低沉哀怨。2.首联“一辞同辇闭昭阳”要读出失落感，“闭昭阳”语速稍慢。3.第二句“耿耿寒宵禁漏长”要读出夜晚的漫长感，语速放缓。4.颔联“钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳”要读出叹惋的语气，重音放在“应不返”“岂重芳”上。5.颈联“萤低夜色栖瑶草，水咽秋声傍粉墙”要读出清冷的氛围感，语速轻柔。6.尾联“展转令人思蜀赋，解将惆怅感君王”要读出无奈和怅然的情绪。7.每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。8.全诗诵读的语速整体偏慢，语调偏低。9.适合用舒缓的背景音乐搭配诵读。10.能够更好地传递诗歌的哀怨情感。
基础句式仿写
1.本诗颔联采用了“物+状态+反问”的对仗句式，可以仿写。2.首先要选取两个和主题相关的具象事物。3.第一个事物写已经发生的不可逆转的状态。4.第二个事物用反问的语气表达同样的不可逆转的结果。5.两句要对仗工整，词性相对，语义相关。6.比如写思乡主题可以仿写为“笺上归鸿应不到，梦里家山岂再逢”。7.写惜春主题可以仿写为“枝上残红应不返，阶前新绿岂重芳”。8.仿写的时候要注意前后语义的连贯性。9.要贴合自己想要表达的主题情感。10.多练习可以提升对仗句式的写作能力。
名句写作应用
1.“钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳”可以用来写青春逝去的主题。2.比如写怀念青春的作文时，可以引用这句来形容青春不再的怅惘。3.也可以用来形容美好的事物已经逝去，无法再回来的状态。4.比如写怀念旧时光的散文时，可以用这句来烘托物是人非的氛围。5.还可以用来写爱情主题，形容逝去的感情无法挽回的情绪。6.引用的时候要注意贴合上下文的语境。7.不要在过于明快积极的语境中使用这句。8.这句自带哀怨叹惋的情感基调。9.正确引用可以提升文字的感染力和文化底蕴。10.是很适合用来表达失落怅惘情绪的经典名句。
关联知识图谱
王昌龄《长信秋词》同主题
1.王昌龄的《长信秋词》也是唐代经典的宫怨诗。2.同样是以失宠宫女的视角来写深宫哀怨。3.两首诗都用了汉代宫殿的典故来指代唐代宫廷。4.都表达了对宫女群体的同情。5.主题内容和情感基调高度相似。6.都是唐代宫怨诗的代表作品。7.适合放在一起对比阅读。8.能够更好地理解唐代宫怨诗的特点。9.两首诗的艺术手法也有很多共通之处。10.都具有很高的艺术价值。
名句 CLASSIC LINES
钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳
该句是本诗核心名句，以物喻人，借钗上翠禽不再飞回、镜中容颜不再鲜艳的意象，生动写出宫女失宠后青春逝去、恩宠难再的哀怨，历代多被选入宫怨诗经典选本。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待