横吹曲辞。关山月
塞垣通碣石，虏障抵祁连。
相思在万里，明月正孤悬。
影移金岫北，光断玉门前。
寄书谢中妇，时看鸿雁天。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感思乡 · 思念
创作背景
创作背景
南朝陈徐陵所作。当时南北对峙，战事频仍，诗人虽未亲历边塞，但通过拟作乐府旧题，代征夫立言。作品反映了当时社会普遍存在的征人离妇现象，借古题写时事，表达了对战争的厌倦与对和平团圆的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
横吹曲是乐府诗的一种重要类别，原为西域传入的军乐，多用于军旅出行，以鼓角为主要乐器。其曲调苍凉悲壮，风格刚健，常用于表现边塞征戍生活。此题在唐代被众多诗人沿用，成为边塞诗的经典体裁，徐陵此作是较早以该题写闺怨的代表作。
情感 · 解读
全诗情感核心在于征夫对万里之外家乡妻子的深切思念。通过明月这一经典意象，将边塞的苦寒与内心的孤寂紧密相连，情感真挚深沉，体现了战争背景下个体情感的无奈与哀愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“塞垣”指边塞的城墙，“虏障”指敌军的堡垒。“碣石”与“祁连”均为地名，代指极远的边疆。“中妇”指家中的妻子，“鸿雁”古人认为能传递书信，故代指信使。
逐句释义
边塞的城墙一直通向碣石山，敌军的堡垒紧抵着祁连山。我对你的思念远在万里之外，天上的明月正孤独地悬挂着。月影移到了金岫山的北面，月光被阻隔在玉门关的前面。我想写封信寄给家中的妻子，时常抬头仰望那鸿雁飞翔的天空。
核心主旨
这首诗通过描写边塞征夫在明月夜对万里之外家乡妻子的思念，展现了战争的残酷和离别的痛苦。表达了诗人对和平生活的向往，以及对征人思妇的深切同情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的碣石山位于现在的河北省昌黎县，祁连山位于甘肃和青海的交界处。这两个地名在诗中用来形容边塞防线的漫长和遥远，从东部的海边一直延伸到西部的山脉，展示了古代中国边疆地理的广阔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调应苍凉高亢，体现边塞的辽阔；“相思在万里”一句要读得深情绵长，“正孤悬”三字需重读且拖长，表现孤独感。后四句转入低沉婉转，表达思乡的柔情与无奈。
句式仿写
可仿写“相思在……，……正……”的句式。例如：“相思在天涯，落花正飘零。”通过对比遥远的距离与眼前的景象，表达思念之情。
写作应用
“明月正孤悬”一句可用于描写孤独、思乡或静谧的夜景。在作文中，可借月抒怀，如：“中秋之夜，望着窗外那轮孤悬的明月，我不禁想起了远方的亲人。”
关联知识图谱
李白《关山月》同题异文
两首诗均借乐府旧题《关山月》抒写边塞征夫的思乡之情，意象与主题高度相关。
名句 CLASSIC LINES
相思在万里，明月正孤悬
此两句以宏大的空间跨度“万里”与孤寂的视觉意象“孤悬”相对照，极言相思之远与心境之孤。明月成为连接征夫与思妇的唯一纽带。
标签 TAGS
作者 POET
卢照邻 约634年—约686年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待