相和歌辞。王昭君二首

白居易 · 唐

满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。

愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。

汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。

君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句

情感思乡 · 悲凉 · 闺怨

创作背景

李白拟乐府旧题

本诗是李白拟作汉乐府相和歌辞。借王昭君出塞的历史故事抒发感慨。学界公认其创作时间难以确考。但多认为与李白个人的政治失意相关。借昭君之幽怨抒发怀才不遇之情。创作动因是对历史悲剧的深刻同情。也是对封建帝王不识人才的批判。体现了唐代文人的普遍心理。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁。同时是拟汉魏乐府相和歌辞旧题。相和歌辞本是汉代民间俗乐。李白借用此古题创作。体裁兼具近体诗格律与乐府诗神理。在历代文体演变中具有承前启后的地位。体现了唐代古题乐府的律化倾向。是李白乐府诗的代表作之一。

情感 · 解读

核心情感是远嫁匈奴的深切幽怨。包含对塞外风沙摧残的愁苦。蕴含对故国与汉宫的无限思念。更交织着对君王不察的悲愤。在愁苦中又强撑着不屈的自尊。情感层次由外向内层层递进。历代主流解读均认同其悲剧性。这种幽怨与自尊的张力极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

胡沙/残黛/蛾眉

胡沙指代北方沙漠的风沙。残黛指褪色的眉妆。蛾眉本指蚕蛾触须般弯曲的眉毛。这里借指美女。特指王昭君。这些词语生动描绘了昭君在塞外的艰辛。也暗示了她容颜的衰老。更表达了她内心的愁苦。

逐句白话释义

第一首写昭君满脸风沙满鬓寒风。眉妆褪尽脸颊失去红润。辛勤愁苦让人憔悴不堪。如今的样子却像当年画工所绘的丑图。第二首写汉使返回时昭君托其带话。何时才能用黄金赎回我这女子。君王如果问起我的容貌。千万不要说我不如当年在宫里的时候。

核心主旨与内容概括

这两首诗借咏王昭君出塞的故事。刻画了昭君在匈奴生活的艰辛与愁苦。表现了她对故国的深切思念。也透露出对汉元帝不识真才的幽怨。全诗语言直白却情感真挚。塑造了一个令人同情的悲剧女性形象。反映了古代和亲女子的无奈。具有强烈的感染力。

跨学科 · 是什么

昭君出塞/和亲政策历史学

王昭君是西汉元帝时期的宫女。她被赐给匈奴呼韩邪单于和亲。这在历史上被称为昭君出塞。和亲是汉朝与少数民族政权结好的政策。昭君出塞促进了汉匈之间的和平。但也牺牲了女性个人的幸福。诗中提到的黄金赎蛾眉反映了当时的赎身制度。这是古代历史的重要事件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏/语气指导

朗读第一首时应带着悲凉与疲惫的语气。前两句语速稍慢以体现风沙的沉重。后两句语调转沉表现憔悴与自嘲。朗读第二首时情感转为急切与幽怨。凭寄语三字需加重语气。何日赎要读出期盼与质问。最后一句莫道不如要读出强留自尊的凄楚。整体节奏要抑扬顿挫。

句式仿写指导

可以仿写满面胡沙满鬓风的句式。采用满面XX满鬓X的结构。例如满面风霜满鬓雪。用于描写饱经沧桑的人物形象。也可以仿写君王若问妾颜色的假设句式。表达某种特定条件下的回应。例如故人若问近况如何。莫道不如当年勇。这种句式适合表达复杂的内心情感。

日常写作应用

愁苦辛勤憔悴尽可用于描写历经磨难后的状态。在写人记事的作文中应用广泛。如今却似画图中带有自嘲意味。适合用在表现理想与现实反差的段落。莫道不如宫里时则可用于表达不服输或强撑自尊的心理。这些名句能增强文章的文学性。也能深刻揭示人物的内心世界。使用时需注意语境的契合。

关联知识图谱

毛延寿画图历史关联

关联毛延寿画图的故事。这是昭君出塞传说的核心情节。关联同主题作品杜甫的咏怀古迹。杜甫也借昭君抒发感慨。关联同体裁的乐府诗。相和歌辞是汉魏乐府的传统。关联历史事件汉匈和亲。这是诗歌的时代背景。这些关联有助于全面理解本诗。

名句 CLASSIC LINES

君王若问妾颜色，莫道不如宫里时

此句是第二首的核心名句。以反常心理刻画极深的幽怨。害怕君王知道自己憔悴而嫌弃。强撑自尊的背后是绝望的期盼。历代文人对此句评价极高。认为其深得怨而不怒之旨。后世常用于表达逆境中的不屈。也是戏剧小说常化用的经典台词。

愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中

此句深刻揭示了命运的荒诞与反讽。当年因不肯贿赂画工而被丑化。如今饱受风沙竟真如画中丑貌。后世衍生出形容人憔悴落魄的用法。

标签 TAGS

思乡悲凉闺怨历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人