相和歌辞。楚妃叹
湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗， 台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力。
西江若翻云梦中， 麋鹿死尽应还宫。
基础信息 BASIC
情感讽喻
创作背景
借古讽今
张籍身处中唐时期，藩镇割据、朝政腐败。诗人借战国时楚灵王荒淫奢靡、好大喜功终致乱亡的历史典故，讽谏唐代统治者应以前车之鉴为戒，具有强烈的现实批判意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代兴起的一种重要音乐诗体，原为民间歌曲，后经乐府机构采入宫廷，配以管弦伴奏。此体裁在唐代仍被文人借用以创作新题乐府，具有极高的音乐文学史地位。
情感 · 解读
本诗借楚王游猎云梦、荒废朝政的史实，抒发了对君王沉迷享乐、不顾国政的深沉讽喻。情感由对盛况的描绘转为对国运的隐忧，体现了诗人忧国忧民的政治情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
沉沉
形容江水深广或天色阴沉的样子，这里指江面昏暗、气氛压抑，为全诗奠定了低沉的基调。
云梦林
指古云梦泽中的树林草地，是楚国著名的狩猎场所，君王在此游乐而不理朝政。
诗句白话释义
湘江上空云气初起，江水深沉昏暗，君王远在云梦泽的林中狩猎。江南雨水繁多，旌旗显得黯淡无光，章华台下春水一天天涨高。章华殿前万国来朝，君王的欲望却无穷无尽。楚兵遍布地面追逐禽兽，谁还愿意耗尽体力去为国效力？如果西江水翻腾涌入云梦泽，麋鹿都死尽了，君王才应该回宫吧。
核心主旨
这首诗通过描写楚王在云梦泽游猎享乐、在章华殿接受朝拜的场景，批评了君王贪得无厌、荒废国政的行为，表达了对国家命运的担忧。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理学
云梦泽是古代位于湖北江汉平原的大湖泽，气候湿润，动植物资源丰富，是楚王著名的狩猎区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前四句写景要读得低沉舒缓，表现阴雨连绵的氛围；后四句议论要读得激昂顿挫，特别是“君心独自终无极”一句，要读出讽刺的语气。
句式仿写
可仿写“XX殿前朝万国，XX独自终无极”的句式，练习用对比手法描写人物或场景，如“领奖台前聚群英，少年壮志终无极”。
写作应用
核心名句“君心独自终无极”可用于写作中描写人的贪欲或野心，也可反用，表达对理想追求的坚持不懈。
关联知识图谱
历史人物创作原型
本诗所讽喻的对象为春秋时期楚国国君楚灵王，其以修建章华台、喜好细腰著称。
名句 CLASSIC LINES
章华殿前朝万国，君心独自终无极
此联通过“万国来朝”的盛大场面与“君心无极”的内心独白形成强烈反差，极写楚王野心与欲望的无限膨胀。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待