相和歌辞。燕歌行
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出自为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百馀战，封侯竟蹉跎。
归来霸陵下，故旧无相过。
雄剑委尘匣，空门唯雀罗。
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥。
昔日不为乐，时哉今奈何。
基础信息 BASIC
情感壮志难酬
创作背景
盛唐边塞诗风
此诗具体创作年份不详，但从内容与风格推断，应作于盛唐时期。当时唐王朝边境战争频繁，统治者好大喜功，许多将士虽有破敌之功，却因朝廷赏罚不明、奸佞当道而蹉跎终身。诗人借汉写唐，通过拟作旧题乐府，深刻讽刺了当时军功制度的弊端与社会的冷漠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代兴起的一种重要音乐文学形式，原为民间歌曲，后经乐府机构采集整理，配以丝竹乐器伴奏演唱。其特点是‘丝竹相和’，辞句长短不拘，形式灵活，对后世五言、七言诗体的发展产生了深远影响，在乐府诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗情感核心在于展现一位久戍边疆、战功赫赫的老将，归乡后遭遇冷落、封侯无望的悲愤。这种情感从昂扬的报国之志转为深沉的暮年哀叹，深刻揭示了功高不赏、世态炎凉的社会现实，具有强烈的悲剧感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
蹉跎
蹉跎意为虚度光阴，在这里特指时光白白流逝，封侯的希望落空。诗中用来形容老将虽然身经百战，但最终未能获得应有的爵位，一生努力化为泡影，表达了深深的遗憾与无奈。
霸陵
霸陵是汉文帝刘恒的陵墓所在地，位于今陕西西安东郊。汉代名将李广曾因被罢官而隐居于此，夜间出行被霸陵尉呵斥。诗中用此典故，暗示主人公归乡后地位低落，遭受冷遇的处境。
逐句释义
请你停下听我唱一支燕地的歌，我的家在遥远的辽河边，那里充满了边塞的苍凉意气。我作为汉朝的将领出征，正值战事未平之时。在雪中翻越天山，在冰上渡过交河。经历大小百余次战斗，最终封侯的希望却落空了。回到霸陵家乡，老朋友都没有来探望。宝剑被遗弃在尘土中，门口冷落得只有捕雀的网。把玉簪还给赵国的美女，把宝瑟交给齐国的歌女。往日不及时行乐，现在时过境迁又能怎么办呢？
核心主旨
这首诗通过描写一位身经百战的老将，在边疆立下赫赫战功却未能封侯，归乡后又遭遇世态炎凉、故旧疏远的凄凉境遇，表达了诗人对统治者赏罚不明的愤慨，以及对英雄落魄、壮志难酬的深切同情。
跨学科 · 是什么
辽水地理学
辽水即今辽河，是中国东北地区南部的大河。在唐代，辽河流域是中原王朝与东北少数民族政权（如高句丽、契丹）交锋的前沿阵地。诗中提到‘家在辽水头’，点明了故事发生的地理背景是寒冷荒凉的东北边塞。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应苍凉悲壮。前四句起势稍高，展现边塞意气；‘大小百馀战’两句需重读‘百馀’与‘蹉跎’，读出沉痛感；‘归来’以下语速渐缓，体现凄凉心境；结尾‘时哉今奈何’要读出无奈的叹息感，余音袅袅。
句式仿写
可仿写‘大小百馀战，封侯竟蹉跎’的对比句式。例如：‘寒窗十载苦，金榜竟无名’，通过数字与结果的强烈反差，表达努力与回报不成正比的遗憾，学习这种通过对比增强情感力度的写作手法。
写作应用
核心名句‘大小百馀战，封侯竟蹉跎’可用于描写‘怀才不遇’‘付出与回报’‘职场不公’等主题的写作中。作为论据，它能有力地支撑‘制度缺陷埋没人才’的观点，增强文章的历史厚重感与说服力。
关联知识图谱
典故：李广难封同典故|历史关联
诗中‘封侯竟蹉跎’直接化用了西汉名将李广一生抗击匈奴、战功卓著却终身未得封侯的典故，二者在人物命运与悲剧内核上完全一致。
名句 CLASSIC LINES
大小百馀战，封侯竟蹉跎
此二句为全诗之眼，以强烈的对比手法，将‘百馀战’的赫赫战功与‘竟蹉跎’的凄凉结局并置。它不仅是主人公个人命运的写照，更是对历代‘李广难封’悲剧的集中概括，语言凝练沉痛，成为后世感叹怀才不遇的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
陶翰 约唐玄宗开元中前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待