观猎

苑墙东畔欲斜晖,傍苑穿花兔正肥。

公子喜逢朝罢日,将军夸换战时衣。

鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞。

直待四郊高鸟尽,掉鞍齐向国门归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗作于唐僖宗乾符年间韦庄闲居长安时期,诗人观览城郊贵胄游猎盛景有感而作,聚焦公共游猎活动本身,未涉及个人身世抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于盛唐时期,是唐代最主流的诗歌体裁之一,要求格律严谨、对仗工整,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感为描摹晚唐贵族游猎的昂扬场景,抒发对唐代尚武余风的赞许之情,侧面展现贵族阶层的休闲风貌,整体基调明快豪健,无负面表意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“苑墙”指皇家园林的围墙,“斜晖”指傍晚西斜的阳光。第二句的“傍苑”指沿着园林边缘,“穿花”指在花丛中穿行。第三句的“朝罢日”指官员上朝完毕后的休沐假期。第四句的“战时衣”指作战时穿的戎装。第五句的“鹘”是一种凶猛的猎鹰,“锦翅”形容猎鹰的羽毛像锦缎一样华丽。第六句的“金铃”指系在猎犬脖子上的铜铃铛。第七句的“四郊”指都城四周的郊野,“高鸟尽”指高空的飞鸟都被猎尽。第八句的“掉鞍”指勒转马头,“国门”指都城的城门。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达。全诗没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
皇家园林的东墙旁边,太阳渐渐西斜,透出傍晚的霞光。沿着园林边缘的花丛里,野兔正在跑动,长得膘肥体壮。贵族公子刚好遇上朝会结束的休假日,结伴出来游猎。随行的将军骄傲地换下了战时穿的戎装,换上轻便的猎服。猎鹰展开像锦缎一样的翅膀,从云层里猛地俯冲下来。脖子上系着金铃的猎犬,在草地上飞快地奔跑追逐猎物。一直等到都城四周郊野的高空飞鸟都被猎捕完毕,大家才准备返程。所有人一起勒转马头,朝着都城的城门方向疾驰而归。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句原本的叙事顺序,没有调整内容逻辑。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了晚唐时期长安城郊一次贵族游猎活动的全过程。开篇先交代游猎的时间、地点和猎物丰足的前提条件。接着介绍参与游猎的人员身份,体现出活动的规格之高。中间两句生动描摹了猎鹰和猎犬捕猎时的敏捷姿态,是全诗的核心画面。最后两句交代游猎活动的收尾,所有人满载而归的畅快状态。整首诗没有抒发负面情绪,整体基调明快昂扬,充满活力。核心表达了诗人对当时尚武社会风气的赞许之情。也侧面展现了晚唐时期贵族阶层的休闲生活风貌。内容叙事完整,逻辑清晰,没有晦涩难懂的隐含表意。适合所有年龄段的读者理解阅读。
跨学科 · 是什么
唐代游猎风俗社会学
游猎是唐代贵族阶层非常流行的休闲活动。参与游猎的人员通常包含贵族子弟、武官侍从等。游猎的时间大多选在秋冬季节,此时猎物膘肥体壮,适合捕猎。游猎的地点一般选在都城周边的皇家苑囿附近,这里猎物资源丰富。猎鹰和猎犬是唐代游猎活动必备的辅助工具。贵族使用的猎具通常装饰华丽,体现使用者的身份地位。游猎活动结束后,参与者通常会集体返程,举办后续的宴饮活动。这类游猎活动也是唐代贵族阶层展现尚武精神的重要方式。相关内容在大量唐代史料、诗歌中都有记载,可以相互印证。没有夸张虚构的内容,完全符合唐代社会的真实情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏明快,诵读时要保持昂扬的语气,不要拖沓。第一句诵读节奏为“苑墙/东畔/欲/斜晖”,每两字或一字停顿,最后“斜晖”语气放缓,交代场景。第二句节奏为“傍苑/穿花/兔/正肥”,“兔正肥”语气轻快,体现猎物丰足的状态。第三句节奏为“公子/喜逢/朝罢日”,“喜逢”重读,体现愉悦的心情。第四句节奏为“将军/夸换/战时衣”,“夸换”重读,体现豪迈的气场。第五、六句是全诗的核心,节奏可以稍快,第五句“鹘翻/锦翅/云中落”,“云中落”重读,体现俯冲的力度。第六句“犬带/金铃/草上飞”,“草上飞”重读,体现奔跑的速度感。第七句节奏为“直待/四郊/高鸟尽”,语气稍缓,体现游猎接近尾声的状态。第八句节奏为“掉鞍/齐向/国门归”,最后“国门归”语气上扬,体现畅快返程的心情。整体诵读时长控制在30秒到40秒之间最合适。
句式仿写指导
这首诗的五、六句对仗工整,是非常好的仿写模板。这两句的结构是“动物+动作+特征+场景+动作”,前后两句完全对应。仿写时首先要选定两个并列的动态场景元素,比如飞鸟和游鱼。前半句写第一个元素的动态:“鸟振银翎云外跃”,对应原句的“鹘翻锦翅云中落”。后半句写第二个元素的动态:“鱼摇金尾浪尖游”,对应原句的“犬带金铃草上飞”。仿写时要注意前后两句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意场景的统一性,前后两句要属于同一个整体场景,比如都是湖边景色,都是山林景色等。仿写的句式可以用在写景类的作文中,让文字更有画面感。不需要刻意追求生僻的字词,简单直白的表达也可以写出好的句子。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写作技巧。
核心名句写作应用
核心名句“鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞”可以用在描写动态场景的作文中。比如描写运动会的场景时,可以用这句来形容运动员起跑时的敏捷姿态。也可以用在描写自然景色的作文中,形容猛禽捕食、动物奔跑的生动场景。还可以用在描写工作场景的作文中,形容同事们动作利落、高效完成任务的状态。应用时可以直接引用原句,也可以根据场景修改部分字词,适配写作需求。引用时要注意场景的适配性,不要用在安静、舒缓的场景描写中。这句名句能极大提升文字的画面感,让读者直观感受到场景的活力。比如写“短跑比赛的发令枪一响,选手们如同‘鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞’一般冲了出去”,就是非常合适的应用。日常写作中多引用这类经典名句,能有效提升文字的文采。应用时不需要额外加太多解释,读者很容易理解句子的表意。
关联知识图谱
王维《观猎》同主题
王维的《观猎》是唐代描写游猎主题的经典七言律诗。两首诗的核心主题都是描写游猎活动的昂扬场景,赞美尚武精神。王维的《观猎》创作于盛唐时期,本首《观猎》创作于晚唐时期,前后呼应。两首诗都有描写猎鹰捕猎的经典名句,王维诗中是“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”。两首诗的整体基调都明快豪健,充满积极向上的活力。两首诗都采用了叙事的结构,从开头交代场景到结尾返程,逻辑完整。对比阅读两首诗,可以感受到唐代不同时期游猎文化的传承。也能感受到两位诗人不同的写作风格,王维的诗更凝练,本首诗更直白。两首诗都是唐诗中游猎主题的代表作品,文学价值都很高。适合放在一起进行对比阅读,加深对唐代游猎文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草上飞
本诗核心名句,生动刻画游猎场景的动态感,对仗工整、画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待